1
00:00:01,199 --> 00:00:06,319
Videolarımızı beğeniyorsanız abone olmayı,

2
00:00:03,439 --> 00:00:09,879
Bize destek olmak için beğenin ve yorum yapın. teşekkürler

3
00:00:06,319 --> 00:00:09,879
ayarlama için.

4
00:01:21,439 --> 00:01:25,360
Madagaskar.

5
00:01:23,119 --> 00:01:27,600
Yüzyıllardır dünyanın en kanlı kokpiti

6
00:01:25,360 --> 00:01:29,200
rezil olan tüm denizler

7
00:01:27,600 --> 00:01:31,040
lanetlilerin kardeşliği bekliyordu

8
00:01:29,200 --> 00:01:34,320
hazine yüklü galonları yağmala

9
00:01:31,040 --> 00:01:36,640
Hindistan ve kafe, daha sonra sarhoş olarak geri döndü

10
00:01:34,320 --> 00:01:39,680
korsan kalelerine katliam

11
00:01:36,640 --> 00:01:42,320
son umut. Hepsinden en acımasızıydı

12
00:01:39,680 --> 00:01:44,720
Yüzbaşı William Kidd. Karşılaştığı

13
00:01:42,320 --> 00:01:47,520
büyük Londra galyumu on iki havari

14
00:01:44,720 --> 00:01:49,680
Amiral Lord Blaine'in komutasındaki ve

15
00:01:47,520 --> 00:01:52,159
şüphelenmeden yaklaşıyor

16
00:01:49,680 --> 00:01:54,320
birdenbire huzurlu bir tüccar

17
00:01:52,159 --> 00:01:57,840
hain salvo onu bir duruma düşürdü

18
00:01:54,320 --> 00:02:00,880
yanan hulk. Gece on iki düştüğünde

19
00:01:57,840 --> 00:02:02,880
havariler sadece ateşli bir cenaze töreniydi

20
00:02:00,880 --> 00:02:05,280
Madagaskar'ın sakin yüzeyi

21
00:02:02,880 --> 00:02:08,959
lagün.

22
00:02:05,280 --> 00:02:10,640
>> Beni bıçakla. Hoş bir görüntü var. Bu

23
00:02:08,959 --> 00:02:11,920
ateş ulaştığında daha da güzel ol

24
00:02:10,640 --> 00:02:14,480
dergi, Kaptan.

25
00:02:11,920 --> 00:02:16,160
>> Gerçekten de, pek çok yiğit denizci

26
00:02:14,480 --> 00:02:16,640
aralarında. Uzun zamandır bizimle birlikteler

27
00:02:16,160 --> 00:02:18,640
zaman.

28
00:02:16,640 --> 00:02:22,000
>> Hiçbirimiz sonsuza kadar yaşayamayız Bay.

29
00:02:18,640 --> 00:02:24,239
Kaynamak. Ölü adamlar konuşmaz. Dostum, senin

30
00:02:22,000 --> 00:02:27,239
büyük ihtimalle bu işi kafayı bulmadan önce yapmamız lazım

31
00:02:24,239 --> 00:02:27,239
gelgit.

32
00:02:34,560 --> 00:02:37,560
Hey,

33
00:03:12,959 --> 00:03:16,879
Orası. Ve hızla kazın. Eğer gelgit yakalanırsa

34
00:03:15,360 --> 00:03:20,120
kafası kralın celladını kurtaracak

35
00:03:16,879 --> 00:03:20,120
ipten.

36
00:03:28,319 --> 00:03:34,159
İşte buradasın. Bir adamı gömecek kadar derin

37
00:03:30,959 --> 00:03:35,599
Bize bir çekiç ver.

38
00:03:34,159 --> 00:03:39,080
Pekala, Kaptan.

39
00:03:35,599 --> 00:03:39,080
>> Aşağıya doğru gidiyor.

40
00:03:44,319 --> 00:03:47,120
>> Neyi bekliyorsun?

41
00:03:45,760 --> 00:03:49,280
>> Peki Kaptan, o sandık içerideydi

42
00:03:47,120 --> 00:03:51,120
uzun bir süre kabinde kaldık ve hepimiz düşündük ki

43
00:03:49,280 --> 00:03:52,400
açılmaktan zarar gelmez

44
00:03:51,120 --> 00:03:55,200
o sandık ve ne olduğundan emin ol

45
00:03:52,400 --> 00:03:58,640
o zaman onun içindedir, şimdi de onun içindedir.

46
00:03:55,200 --> 00:04:00,319
>> Sanırım içinde ne olduğunu hatırlıyorsunuz. ben

47
00:03:58,640 --> 00:04:02,239
Gelen zümrüt kolyeyi hatırlıyorum

48
00:04:00,319 --> 00:04:04,239
Portekiz gemisi Elvgar'da,

49
00:04:02,239 --> 00:04:07,120
>> ve aldığımız tüm inciler

50
00:04:04,239 --> 00:04:09,599
büyük gemi, Bakire Kraliçe. ben

51
00:04:07,120 --> 00:04:11,760
aldığımız elmas madalyonu hatırla

52
00:04:09,599 --> 00:04:13,439
Madagaskar açıklarındaki Morish kanyonu.

53
00:04:11,760 --> 00:04:15,200
>> Peki o gümüşü unutabilir miyiz?

54
00:04:13,439 --> 00:04:16,639
Lord Blaine'in kollarının bulunduğu tabut

55
00:04:15,200 --> 00:04:19,280
sonrasında kendi adına hak iddia ettin

56
00:04:16,639 --> 00:04:21,120
12 havarinin alınması mı? Efendim,

57
00:04:19,280 --> 00:04:25,240
>> boynunuz uzatıldığı sürece uzatılacak

58
00:04:21,120 --> 00:04:25,240
hafızan bu günlerden birinde.

59
00:04:39,600 --> 00:04:45,560
memnun. Darağacı eti. Onu geri koy.

60
00:04:57,280 --> 00:05:00,680
Daha yüksek sesle.

61
00:05:17,360 --> 00:05:19,600
Sorun ne?

62
00:05:18,639 --> 00:05:20,880
>> Bir dakika bekleyin Kaptan. var

63
00:05:19,600 --> 00:05:22,400
unuttuğun bir şey daha.

64
00:05:20,880 --> 00:05:23,919
>> Şimdi ne istiyorsun? Elimizde ancak yarısı var

65
00:05:22,400 --> 00:05:25,840
gelgit bizi tuzağa düşürmeden bir saat önce.

66
00:05:23,919 --> 00:05:26,880
>> Öyle olabilir efendim. Hepimiz eşitiz

67
00:05:25,840 --> 00:05:28,080
bunda. Ben alıyorum.

68
00:05:26,880 --> 00:05:29,440
>> Eşit paylaşımlar. Evet.

69
00:05:28,080 --> 00:05:31,440
>> Peki, o zaman bu anahtar. Neyi geri koydun

70
00:05:29,440 --> 00:05:34,000
kemerinde mi? Bu bir ile aşağı iner

71
00:05:31,440 --> 00:05:36,639
göğüs. Böylece her şey net bir şekilde başlıyoruz ve hayır

72
00:05:34,000 --> 00:05:38,400
iyilik. Ve bazılarımız bunu anlamazsa

73
00:05:36,639 --> 00:05:40,560
geri, açılması çok daha kolay olacak

74
00:05:38,400 --> 00:05:43,039
onları olduğu gibi. Onurumu tekrar sorgula,

75
00:05:40,560 --> 00:05:46,039
yapar mısın? Seni karnından parçalayacağım

76
00:05:43,039 --> 00:05:46,039
Çin.

77
00:06:04,160 --> 00:06:10,160
Biz bu kadar duygusuz hergele miyiz ki

78
00:06:07,280 --> 00:06:14,360
ölü bir yoldaşı övmeden bırakmak

79
00:06:10,160 --> 00:06:14,360
ruhu yeni efendisine mi?

80
00:06:14,560 --> 00:06:17,560
Burada

81
00:06:17,919 --> 00:06:24,479
ihanet yoluyla ve

82
00:06:21,600 --> 00:06:28,400
açgözlülük tehlikeye girerdi

83
00:06:24,479 --> 00:06:33,039
dürüst erkeklerin hayatları. Ve burada olabilir

84
00:06:28,400 --> 00:06:37,520
sonsuza kadar Madagaskar'ın kumlarında yat.

85
00:06:33,039 --> 00:06:38,960
Huzur içinde yat.

86
00:06:37,520 --> 00:06:41,960
Kalkma vakti geldi evlat. Olmanın zamanı geldi

87
00:06:38,960 --> 00:06:41,960
uzakta.

88
00:07:02,240 --> 00:07:05,599
Eğer bir beyefendi bir beyefendiyse, o bir

89
00:07:04,160 --> 00:07:06,080
beyefendi. İşte bu kadar,

90
00:07:05,599 --> 00:07:07,759
efendim.

91
00:07:06,080 --> 00:07:10,560
>> Ben doğanın beyefendilerinden biriyim ama ben

92
00:07:07,759 --> 00:07:11,440
Cilaya ihtiyacım var dostum. eğer yapacaksam

93
00:07:10,560 --> 00:07:13,520
kendimi geliştirmek,

94
00:07:11,440 --> 00:07:15,599
>> beyefendi terminolojiyi kullanıyor, benim

95
00:07:13,520 --> 00:07:18,000
iyi adam, yalnızca aşağılara hitap ederken

96
00:07:15,599 --> 00:07:21,520
hizmetkar veya daha aşağı düzeydedir efendim.

97
00:07:18,000 --> 00:07:23,440
>> Görüyorsun, bu yüzden sana ihtiyacım var.

98
00:07:21,520 --> 00:07:24,960
Yetiştirilme tarzım,

99
00:07:23,440 --> 00:07:27,520
beyefendi asla dişlerini emmez,

100
00:07:24,960 --> 00:07:29,039
efendim. Pek çok erkeğin sosyal kariyeri

101
00:07:27,520 --> 00:07:31,199
daha azı tarafından mahvoldu.

102
00:07:29,039 --> 00:07:33,919
>> İşinizi biliyor gibisiniz. istiyorum

103
00:07:31,199 --> 00:07:36,800
en güzel gülümseme ve bunun bedelini ben ödeyebilirim.

104
00:07:33,919 --> 00:07:38,960
Yılda 100 sterlin. şaşmaz bir işaret

105
00:07:36,800 --> 00:07:40,960
kaliteli insan onun isteksizliğidir

106
00:07:38,960 --> 00:07:41,840
ev halkına yüksek ücretler ödemek.

107
00:07:40,960 --> 00:07:43,840
>> Öyle söyleme.

108
00:07:41,840 --> 00:07:46,840
>> Sadece iyi yetiştirmenin kendine özgü bir özelliği.

109
00:07:43,840 --> 00:07:46,840
Efendim,

110
00:07:46,960 --> 00:07:51,199
>> Yılda 60 sterlin. sonra

111
00:07:49,120 --> 00:07:52,960
>> hiç gemiye binmediğimin farkındasındır

112
00:07:51,199 --> 00:07:53,840
Daha önce gönderin efendim. Ah, buna izin verme

113
00:07:52,960 --> 00:07:56,240
seni korkutmak.

114
00:07:53,840 --> 00:07:58,560
>> Tam tersi. Aslında küçüklüğümden beri

115
00:07:56,240 --> 00:08:00,639
kıskaç, oldukça maceracı bir dönem yaşadım

116
00:07:58,560 --> 00:08:03,199
sınırda yaşama eğilimi

117
00:08:00,639 --> 00:08:06,720
zihin. Oldukça eğitici olmalı,

118
00:08:03,199 --> 00:08:09,840
efendim. Şüphesiz çok şey öğreneceksiniz.

119
00:08:06,720 --> 00:08:12,479
O zaman bu bir pazarlık mı? Çok iyi oğlum. Benim

120
00:08:09,840 --> 00:08:15,479
ver şunu.

121
00:08:12,479 --> 00:08:15,479
Ah.

122
00:09:04,160 --> 00:09:10,880
O halde bu sizin teklifinizdir lordum

123
00:09:07,600 --> 00:09:12,480
Lanet olsun, Kaptan Pid

124
00:09:10,880 --> 00:09:14,240
Büyükelçimizle buluşmak için yola çıkın efendim

125
00:09:12,480 --> 00:09:16,320
Fosworth ve ona güvenli bir konvoy verin

126
00:09:14,240 --> 00:09:19,519
Madagaskar'ın papağan sularında.

127
00:09:16,320 --> 00:09:23,279
>> Majestelerini memnun edebilir miyim? Evet.

128
00:09:19,519 --> 00:09:25,279
>> Bunun cesur ve maceracı bir adama ihtiyacı var.

129
00:09:23,279 --> 00:09:28,920
Biz onu alırken bu Kaptan Çocuğu da getirin

130
00:09:25,279 --> 00:09:28,920
onun ölçüsü.

131
00:09:31,440 --> 00:09:35,240
>> Kaptan William Kid,

132
00:09:42,399 --> 00:09:49,160
>> majesteleri

133
00:09:45,839 --> 00:09:49,160
asil lordlar.

134
00:09:49,680 --> 00:09:54,800
Belmont, bu senin kükreyen katilin mi?

135
00:09:52,720 --> 00:09:57,680
İspanyol korsanlar mı?

136
00:09:54,800 --> 00:09:59,600
>> Mim delikanlı, ben sadece barışçıl bir gemi kaptanıyım

137
00:09:57,680 --> 00:10:01,279
olmadan diğer gemilerle ticaret yapmak zorunda olan

138
00:09:59,600 --> 00:10:03,680
onların hakkında çok fazla araştırma yapmak

139
00:10:01,279 --> 00:10:06,399
iş. Ve öyle oldu ki içine düştüm

140
00:10:03,680 --> 00:10:07,680
on iki havarinin elleri, bir krallık

141
00:10:06,399 --> 00:10:09,519
korsana dönüştü

142
00:10:07,680 --> 00:10:11,519
>> Madagaskar sularında.

143
00:10:09,519 --> 00:10:13,680
>> Madagaskar sularında hiç bulunmadım,

144
00:10:11,519 --> 00:10:15,920
senin lütfun. Güney ucundaydı

145
00:10:13,680 --> 00:10:17,680
Ticaret yapmak için gittiğim Afrika'nın

146
00:10:15,920 --> 00:10:19,600
fil dişleri.

147
00:10:17,680 --> 00:10:23,040
>> Ona kim emir verdi?

148
00:10:19,600 --> 00:10:24,959
Amirallerinizden biri, majesteleri,

149
00:10:23,040 --> 00:10:27,120
Lord Blaine'in adı.

150
00:10:24,959 --> 00:10:31,120
>> O zaman korsanı caydırdı

151
00:10:27,120 --> 00:10:33,760
>> korkuyu dürüstçe ifade edebilecek kadar delikanlı

152
00:10:31,120 --> 00:10:35,200
benim gibi tüccarlar.

153
00:10:33,760 --> 00:10:37,920
>> Ve eğer bunda başarılı olursanız

154
00:10:35,200 --> 00:10:39,760
yolculuk kaptan, ödülün ne?

155
00:10:37,920 --> 00:10:41,360
bekliyor musun? Majesteleri memnun etsin,

156
00:10:39,760 --> 00:10:42,880
onurumu kaybetmiştim ve ben

157
00:10:41,360 --> 00:10:45,760
bana renksiz bir şekilde vurmak zorunda kaldı

158
00:10:42,880 --> 00:10:48,959
korsan, yeniden kazanmaktan başka ödül istemiyorum

159
00:10:45,760 --> 00:10:52,720
majestelerinin hizmetindedir,

160
00:10:48,959 --> 00:10:55,120
öyle olmadığı sürece ya da doğru mudur ki Tanrı

161
00:10:52,720 --> 00:10:56,959
Blaine'in toprakları geri alındı ve

162
00:10:55,120 --> 00:11:01,279
unvanın kaybı mı?

163
00:10:56,959 --> 00:11:04,800
>> Evet. Pekala, tek istediğim eğer ben

164
00:11:01,279 --> 00:11:08,320
bu dönek asilzadeyi ayaklarının altına serdi,

165
00:11:04,800 --> 00:11:12,600
mütevazi benliğinizi onurlandırmanızdır

166
00:11:08,320 --> 00:11:12,600
kalesi ve toprakları?

167
00:11:13,279 --> 00:11:20,079
>> Tek istediğin bu mu Kaptan Kid?

168
00:11:16,560 --> 00:11:22,079
>> Farten Moore değil Majesteleri.

169
00:11:20,079 --> 00:11:24,720
arkadaşım bir unvanı o kadar hafife alıyor ki

170
00:11:22,079 --> 00:11:27,839
asil kanla dolup taşmış olmalı,

171
00:11:24,720 --> 00:11:29,440
yine de onu iyi sakladığını itiraf etmeliyim. ben

172
00:11:27,839 --> 00:11:31,360
efendim, artık bir adamı yargılayamazsınız

173
00:11:29,440 --> 00:11:33,279
onun görünüşünü yargılayabileceğin kadar

174
00:11:31,360 --> 00:11:37,200
bir asilzadenin beyninin ölçüsü

175
00:11:33,279 --> 00:11:39,519
iradesinin pahalılığı.

176
00:11:37,200 --> 00:11:45,560
>> Kaptanın olduğunu mu varsaymalıyım?

177
00:11:39,519 --> 00:11:45,560
Kralın muhafızları benimle savunma yapmak ister mi?

178
00:11:48,959 --> 00:11:52,320
>> Gel Kaptan. Cesaretiniz bundan daha mı az?

179
00:11:51,360 --> 00:11:57,040
zekan mı?

180
00:11:52,320 --> 00:12:00,160
>> N efendim, çit hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

181
00:11:57,040 --> 00:12:01,040
Sanki hızla bana gelmelisin

182
00:12:00,160 --> 00:12:04,600
beni öldürürdün.

183
00:12:01,040 --> 00:12:04,600
>> Çok iyi o zaman.

184
00:12:06,320 --> 00:12:10,000
>> Özür dilerim efendim. Ateşli bir kafam var

185
00:12:08,560 --> 00:12:11,040
uyandırıldığında. sadece şunu kastetmiştim

186
00:12:10,000 --> 00:12:15,000
göstermek.

187
00:12:11,040 --> 00:12:15,000
>> Ve iyi bir amaç için, Kaptan.

188
00:12:18,720 --> 00:12:22,240
>> Majesteleri bir kaptandan memnun

189
00:12:20,959 --> 00:12:24,320
bizim seçimimiz.

190
00:12:22,240 --> 00:12:28,040
>> Daha iyisini düşünemiyorum.

191
00:12:24,320 --> 00:12:28,040
>> Teşekkür ederim efendim.

192
00:12:28,079 --> 00:12:32,480
Ve şimdi kaptan,

193
00:12:30,480 --> 00:12:34,560
yolculuğunuzun ana misyonu olacak

194
00:12:32,480 --> 00:12:36,240
harika bir gemiyle tanışmak için, Quida

195
00:12:34,560 --> 00:12:38,480
Hindistan'dan yola çıkan tüccar

196
00:12:36,240 --> 00:12:41,839
büyük hazinelerle ve ona vermek için

197
00:12:38,480 --> 00:12:44,560
Benim adıma güvenli davranış, korsanı geç

198
00:12:41,839 --> 00:12:46,560
Madagaskar'ın suları. Ama majesteleri,

199
00:12:44,560 --> 00:12:48,480
komutanı bana mektubunu kabul edecek mi

200
00:12:46,560 --> 00:12:49,600
işaretleyici yeterli yetkiye sahip

201
00:12:48,480 --> 00:12:51,040
>> Bize bir mektubunuz olacak

202
00:12:49,600 --> 00:12:54,240
büyükelçi Lord Cosworth

203
00:12:51,040 --> 00:12:55,519
senin teklifini kabul etmesi gerektiğini ona geri vermek

204
00:12:54,240 --> 00:12:58,720
koruma

205
00:12:55,519 --> 00:13:01,120
>> ve ilgili tüm konuları sunmak

206
00:12:58,720 --> 00:13:02,320
geminin ve onun güvenliğine

207
00:13:01,120 --> 00:13:04,240
hazine.

208
00:13:02,320 --> 00:13:06,399
>> Ah evet.

209
00:13:04,240 --> 00:13:07,920
>> Ve şimdi

210
00:13:06,399 --> 00:13:09,200
mürettebatım.

211
00:13:07,920 --> 00:13:11,360
>> Ekibiniz mi?

212
00:13:09,200 --> 00:13:13,680
>> Kaptan Kid bir mürettebat toplamak istiyor

213
00:13:11,360 --> 00:13:17,360
korsanlardan. Ve şimdi sermaye altında

214
00:13:13,680 --> 00:13:19,680
Nougat ve Marshall Denizi'ndeki cümle.

215
00:13:17,360 --> 00:13:23,600
>> Mahkum edilmiş korsanlardan oluşan bir ekip.

216
00:13:19,680 --> 00:13:26,320
>> Ben efendim, bu kadar sadık kimse olamaz

217
00:13:23,600 --> 00:13:29,360
ne de acımasızlar kadar umutsuzca dövüşmeyin

218
00:13:26,320 --> 00:13:32,560
bilselerdi ölüm cezasına çarptırılırlardı

219
00:13:29,360 --> 00:13:36,079
yolculuğun sonunda bir kraliyet

220
00:13:32,560 --> 00:13:37,600
af onların ceplerinde olurdu.

221
00:13:36,079 --> 00:13:39,680
>> Ama seni sorumlu tutacağım

222
00:13:37,600 --> 00:13:41,839
onların iyi davranışları. Aralarında

223
00:13:39,680 --> 00:13:43,680
idare edin ve benimki, majesteleri, orada

224
00:13:41,839 --> 00:13:47,079
Seçilecek çok az şey olacak.

225
00:13:43,680 --> 00:13:47,079
>> Ve şimdi elveda.

226
00:13:47,519 --> 00:13:54,920
>> Ve Tanrı sizi korusun.

227
00:13:49,519 --> 00:13:54,920
>> Ben onun değersiz serçesinden başka bir şey değilim.

228
00:14:27,279 --> 00:14:29,760
Fatura pisliğini yemeyi tercih ederim

229
00:14:28,880 --> 00:14:31,519
Afrikalı köle taciri.

230
00:14:29,760 --> 00:14:32,320
>> Hanımefendi, bu öfkenin sizi sinirlendirmesine izin vermeyin

231
00:14:31,519 --> 00:14:34,160
tekrar kırbaçla.

232
00:14:32,320 --> 00:14:36,079
>> Asmam gerekiyorsa asarım. Ama gideceğim

233
00:14:34,160 --> 00:14:38,399
en azından temiz cesaretle darağacına.

234
00:14:36,079 --> 00:14:39,600
Selam, sen. Ne tür pis kokulu kurtçuklar

235
00:14:38,399 --> 00:14:41,519
et mi bu?

236
00:14:39,600 --> 00:14:43,440
>> Sular. Sular. İşte o zarif

237
00:14:41,519 --> 00:14:45,040
kırıntı merhameti tadından şikayetçi

238
00:14:43,440 --> 00:14:45,600
yine kralın lütfu.

239
00:14:45,040 --> 00:14:47,600
>> İzle.

240
00:14:45,600 --> 00:14:49,120
>> Ödül? Bana göz lütfet. Kralın

241
00:14:47,600 --> 00:14:50,399
ödenek, YEMEK İÇİN günde bir trompettir.

242
00:14:49,120 --> 00:14:51,279
KANALİZASYONDAN AYRILMAYAN BİR BEYAZ

243
00:14:50,399 --> 00:14:53,279
ŞAPEL.

244
00:14:51,279 --> 00:14:55,040
>> Yine sorun çıkarıyorum. E. Merhamet.

245
00:14:53,279 --> 00:14:59,839
>> Ben sadece bir erkeğin yasal olarak ne olduğunu soruyorum

246
00:14:55,040 --> 00:15:02,839
hakkına sahiptir. Al, şunu kokla.

247
00:14:59,839 --> 00:15:02,839
>> Lezzetli.

248
00:15:15,839 --> 00:15:20,639
Burada. VALİNİZ, NASIL BİR ŞEY

249
00:15:18,320 --> 00:15:22,240
krallık bu mu? Bir adamın kınandığı yer

250
00:15:20,639 --> 00:15:23,360
daha önce duymadan ve açlıktan ölmeden önce

251
00:15:22,240 --> 00:15:26,079
onu asıyorlar.

252
00:15:23,360 --> 00:15:27,600
>> O kavgacı düşen kim? Adem Merhamet.

253
00:15:26,079 --> 00:15:30,000
Arkadaşları tarafından korsan gemisine bindirildi

254
00:15:27,600 --> 00:15:31,600
Majestelerinin frigot'u, Wasp. O her zaman

255
00:15:30,000 --> 00:15:34,079
kaçıyor, bu yüzden onu içeride tutuyoruz

256
00:15:31,600 --> 00:15:37,560
zincirler. Kaplan bağcıkları var

257
00:15:34,079 --> 00:15:37,560
onun içinde kan var.

258
00:15:38,800 --> 00:15:42,959
Burası tam olarak bir çiçek bahçesi değil,

259
00:15:40,800 --> 00:15:45,120
o mu? Affet beni valim. Bunlar

260
00:15:42,959 --> 00:15:49,920
iki memurum. Bay Bole, Vali

261
00:15:45,120 --> 00:15:52,000
İnenler. Bay Lorenzo, Vali Landers.

262
00:15:49,920 --> 00:15:53,519
İspanyol kanı.

263
00:15:52,000 --> 00:15:56,240
Oldukça fazla günahkar var.

264
00:15:53,519 --> 00:15:57,759
>> Yüzbaşı, sence kimse var mı?

265
00:15:56,240 --> 00:16:00,000
aşağıda bizi tanıyor mu?

266
00:15:57,759 --> 00:16:02,959
>> umarım değildir. Sayın Valim, iyi olur musunuz?

267
00:16:00,000 --> 00:16:07,120
Onlara ne için burada olduğumuzu anlatmaya yetecek kadar mı?

268
00:16:02,959 --> 00:16:08,399
>> Dikkat et sana, seni haşarat. İşte haberler

269
00:16:07,120 --> 00:16:11,040
sizin avantajınıza.

270
00:16:08,399 --> 00:16:12,880
>> O halde cellat öldü mü? Bir çalışma odasıyla dışarıda

271
00:16:11,040 --> 00:16:14,240
pis yüz. ANNENE dokunuyor mu

272
00:16:12,880 --> 00:16:16,880
DÜRÜST BİR KADINA DÖNÜŞMEK Mİ?

273
00:16:14,240 --> 00:16:18,560
>> SİZİ Asi KÖPEKLERİ SESSİZLEYİN. Eğer başka biriyse

274
00:16:16,880 --> 00:16:21,920
adam konuşuyor, onu kandıracağım

275
00:16:18,560 --> 00:16:24,959
başparmaklarını salla ve onu çiğne.

276
00:16:21,920 --> 00:16:28,399
>> Valim, kazanmanın yolu bu mu?

277
00:16:24,959 --> 00:16:31,040
Bu talihsiz beylerin aşkı mı?

278
00:16:28,399 --> 00:16:34,160
Şimdi o zaman benim zorbalarım, bunu tercih eder miydiniz?

279
00:16:31,040 --> 00:16:36,160
darağacında dans edip zincirlere asılır mı

280
00:16:34,160 --> 00:16:39,759
kargalar gözlerini senden ayırana kadar

281
00:16:36,160 --> 00:16:42,480
çürüyen kafatasları mı? Yoksa hisseder misin

282
00:16:39,759 --> 00:16:44,399
ayaklarınızın altında sağlam bir geminin yuvarlanması

283
00:16:42,480 --> 00:16:47,040
yine mi?

284
00:16:44,399 --> 00:16:49,839
>> Bir gemim var, macera kadırgası,

285
00:16:47,040 --> 00:16:51,920
ve kral bir denizci görevlendirdi.

286
00:16:49,839 --> 00:16:54,880
Ve sadık ve sadık görünenler için

287
00:16:51,920 --> 00:16:58,040
yiğit yürek, içinde asil bir Aff var

288
00:16:54,880 --> 00:16:58,040
KAPALI.

289
00:16:58,320 --> 00:17:02,000
Hanginiz sularını biliyor

290
00:17:00,639 --> 00:17:04,000
Madagaskar mı?

291
00:17:02,000 --> 00:17:07,679
>> Yapıyorum.

292
00:17:04,000 --> 00:17:12,120
>> Onun kilidini açar mısınız, valim?

293
00:17:07,679 --> 00:17:12,120
>> Sipariş ver. Kilidini aç.

294
00:17:12,880 --> 00:17:18,720
>> O zaman bak. Demirli erkekler istiyorum

295
00:17:15,520 --> 00:17:20,640
Senuslarındaki kanları ve çelikleri.

296
00:17:18,720 --> 00:17:22,640
Ve buradaki ilk, ilk

297
00:17:20,640 --> 00:17:23,600
askere alındı. Sayın Valim eğer sularınız

298
00:17:22,640 --> 00:17:25,120
hazır mısın, sahip olmak için yeterince iyi misin?

299
00:17:23,600 --> 00:17:29,240
ipleri indirdiler mi?

300
00:17:25,120 --> 00:17:29,240
>> Aşağı indirin. Burada

301
00:17:43,039 --> 00:17:47,000
geliyorlar. Hazır olun çocuklar.

302
00:17:53,760 --> 00:17:58,520
Ellerini şuna koy. sana bir şey yapacağım

303
00:17:55,280 --> 00:17:58,520
özgür adam.

304
00:18:00,559 --> 00:18:03,960
Şimdi diğeri.

305
00:18:18,880 --> 00:18:22,600
Güzel bir. Hadi.

306
00:18:25,600 --> 00:18:30,320
Peter Shaft'ın adını verin. Peter Şaft.

307
00:18:28,799 --> 00:18:32,559
Senin olduğum gerçeğine rağmen

308
00:18:30,320 --> 00:18:34,960
kaptan, her zaman bir kişiye hitap edeceksin

309
00:18:32,559 --> 00:18:36,000
efendim gibi beyefendi. Pislik.

310
00:18:34,960 --> 00:18:39,480
>> efendim.

311
00:18:36,000 --> 00:18:39,480
>> İşaretinizi koyun

312
00:18:44,000 --> 00:18:48,000
>> gemide.

313
00:18:46,960 --> 00:18:51,720
Adem Merhamet.

314
00:18:48,000 --> 00:18:51,720
>> Ah, demek sensin.

315
00:18:51,760 --> 00:18:56,080
Merhamet. Bu bir kişi için komik bir tavır

316
00:18:53,919 --> 00:18:57,840
şans kılıcı. Merhamet.

317
00:18:56,080 --> 00:18:58,559
>> Aynı zamanda dünyanın daha fazla ihtiyaç duyduğu bir şey

318
00:18:57,840 --> 00:19:00,320
arasında.

319
00:18:58,559 --> 00:19:02,960
>> Ateş ve filozofun ölümü. Sen konuş

320
00:19:00,320 --> 00:19:04,960
kültürlü. Hiç istikrarlı mıydın?

321
00:19:02,960 --> 00:19:06,720
oğlan asil bir eve mi?

322
00:19:04,960 --> 00:19:08,960
>> Belki.

323
00:19:06,720 --> 00:19:12,160
Aynı zamanda bir korsanın usta topçusuydum.

324
00:19:08,960 --> 00:19:16,000
Belki duymuşsunuzdur, Yüzbaşı Avery.

325
00:19:12,160 --> 00:19:17,840
>> Avery'nin usta topçusu.

326
00:19:16,000 --> 00:19:20,000
Usta bir nişancıya ihtiyacımız var Bay Bo.

327
00:19:17,840 --> 00:19:23,360
Ve duyduğuma göre Avery

328
00:19:20,000 --> 00:19:25,440
onları seçmekte usta bir el.

329
00:19:23,360 --> 00:19:26,320
Yapabildiğin sürece doğum senindir

330
00:19:25,440 --> 00:19:28,160
halledin.

331
00:19:26,320 --> 00:19:29,919
>> Bunu halledebilirim.

332
00:19:28,160 --> 00:19:31,200
>> Silahı çevir, Tom. bir cezayı kaybedeceğim

333
00:19:29,919 --> 00:19:32,799
her ıskalama için gine.

334
00:19:31,200 --> 00:19:37,720
>> Eğer kaçırırsanız boynunuzu kaybedersiniz

335
00:19:32,799 --> 00:19:37,720
sen benim gemimdeyken. İşaretini koy.

336
00:19:38,960 --> 00:19:45,440
Ve yazabilirsin.

337
00:19:42,160 --> 00:19:48,160
Sana güzel bir banyo yaptıracağız. Sen bir çiz

338
00:19:45,440 --> 00:19:52,160
usta bir topçuya yakışan üniforma

339
00:19:48,160 --> 00:19:52,640
>> gemide. Sıradaki adamın adı Bartholomew,

340
00:19:52,160 --> 00:19:54,240
efendim.

341
00:19:52,640 --> 00:19:56,400
>> Bartholomeos

342
00:19:54,240 --> 00:19:59,799
canlı.

343
00:19:56,400 --> 00:19:59,799
>> İşaretinizi koyun

344
00:20:05,600 --> 00:20:08,840
aşağıda.

345
00:20:24,080 --> 00:20:28,760
Kaptan gemide.

346
00:20:25,039 --> 00:20:28,760
>> Orada efendim.

347
00:20:33,520 --> 00:20:39,240
>> Teşekkürler dostum. Hepsi bu kadar efendim. Bizim

348
00:20:35,679 --> 00:20:39,240
için iltifatlar

349
00:20:39,919 --> 00:20:43,200
Poy.

350
00:20:42,000 --> 00:20:47,480
seni düşündüm

351
00:20:43,200 --> 00:20:47,480
>> Evet. Öldüğümü sandın.

352
00:20:56,000 --> 00:20:59,520
>> Gözlerime inanamıyorum.

353
00:20:57,919 --> 00:21:01,440
>> Bana inanmak istemediğini mi söylüyorsun?

354
00:20:59,520 --> 00:21:02,400
>> Gelin, gelin Bay Povy. Bu nazik mi? Veya

355
00:21:01,440 --> 00:21:04,159
bu adil mi?

356
00:21:02,400 --> 00:21:05,840
>> O gün yaptığın şey kadar adilsin

357
00:21:04,159 --> 00:21:07,520
beni devasa bir resifte mi bıraktın?

358
00:21:05,840 --> 00:21:08,720
>> İzin verirseniz Bay Povy, bu

359
00:21:07,520 --> 00:21:11,120
bunun hakkında konuşmanın zamanı geldi.

360
00:21:08,720 --> 00:21:11,679
>> Ah, işte tam zamanı. Elbette. sen sürece

361
00:21:11,120 --> 00:21:14,559
yapmamı istiyorum.

362
00:21:11,679 --> 00:21:17,679
>> Hayır. Bu durumda şimdiki yolculuğunuz

363
00:21:14,559 --> 00:21:20,240
daha başlamadan bitti.

364
00:21:17,679 --> 00:21:22,320
>> Hayır, hayır, hayır, hayır. Poy, Bay Bo, yapar mısınız?

365
00:21:20,240 --> 00:21:27,559
devralır mısın lütfen? Bay Lorenzo, şunu alın

366
00:21:22,320 --> 00:21:27,559
güverte izle. Kulübeme gel.

367
00:21:52,320 --> 00:21:57,039
Bunlardan birini düşündüğümde kalbim kanıyor

368
00:21:54,640 --> 00:21:59,360
hassas anayasanız mecbur

369
00:21:57,039 --> 00:21:59,760
Bir mercan resifinde kendi başının çaresine bak. Bay

370
00:21:59,360 --> 00:22:03,240
Papa,

371
00:21:59,760 --> 00:22:03,240
>> bırak şunu Kevin.

372
00:22:04,720 --> 00:22:09,440
>> Beni neden mahrum bıraktığını biliyorum. Yani, olurdu

373
00:22:07,919 --> 00:22:10,480
bunun yerine sadece üçünüz paylaşacaksınız

374
00:22:09,440 --> 00:22:13,600
dört.

375
00:22:10,480 --> 00:22:15,360
>> Bu doğru. Düşmanca bir rüzgar bizi estirdi

376
00:22:13,600 --> 00:22:16,960
resifinizden uzakta.

377
00:22:15,360 --> 00:22:18,559
>> Arkadaşlar arasında yelken açabilirdik

378
00:22:16,960 --> 00:22:21,200
geri. Tam olarak yapacağını yaptın

379
00:22:18,559 --> 00:22:25,799
bitti Bay Povy. Yani artık senin yok

380
00:22:21,200 --> 00:22:25,799
Duygusal saçmalık lütfen.

381
00:22:26,240 --> 00:22:33,280
>> Şimdi yine dört kişi olduk, o zaman ne olacak?

382
00:22:29,679 --> 00:22:39,280
>> Biz dört değiliz.

383
00:22:33,280 --> 00:22:41,440
Biz iki kişiyiz. Kaynatın ve Lorenzo donuk bulutlar.

384
00:22:39,280 --> 00:22:44,320
>> Ellerindeki parça başına 20.000 £

385
00:22:41,440 --> 00:22:46,960
yalnızca günahkar şekillerde harcanabilir.

386
00:22:44,320 --> 00:22:49,280
>> Ve siz onları listeden çıkarmayı teklif ediyorsunuz.

387
00:22:46,960 --> 00:22:52,240
baştan çıkarma yolu.

388
00:22:49,280 --> 00:22:54,320
>> Nasıl? Karanlıkta bir bıçak.

389
00:22:52,240 --> 00:22:56,159
>> Ben şiddet yanlısı bir adam değilim Bay Povy. ben

390
00:22:54,320 --> 00:23:00,919
şiddetten nefret eder. İnsanlarda böyle bir

391
00:22:56,159 --> 00:23:00,919
Yoluma çıkmak gibi tuhaf bir alışkanlık.

392
00:23:01,200 --> 00:23:07,520
Ben hırslı bir adamım Bay PO ve

393
00:23:04,720 --> 00:23:10,799
Hırslı adam yeterince cesursa başarabilir

394
00:23:07,520 --> 00:23:14,000
kendine bir krallık kur

395
00:23:10,799 --> 00:23:16,559
Efendi olacağım arkadaşım ve

396
00:23:14,000 --> 00:23:20,720
benim gibi sıradan biri için

397
00:23:16,559 --> 00:23:24,799
bir miktar para var ve bu yüzden olabilir

398
00:23:20,720 --> 00:23:26,559
yaşlanmadan önce paylaşacak iki kişi eksik olalım

399
00:23:24,799 --> 00:23:30,640
Yine İngiltere

400
00:23:26,559 --> 00:23:33,440
>> seni soğuk bağırsaklı köpekbalığı

401
00:23:30,640 --> 00:23:33,440
>> daha pohpohlayıcı

402
00:23:35,120 --> 00:23:40,640
Tekrar döndüğünüze sevindim Bay Py.

403
00:23:38,080 --> 00:23:45,440
Bunun ne kadar memnuniyet verici olduğu hakkında hiçbir fikrin yok

404
00:23:40,640 --> 00:23:47,840
güvenebileceğiniz hoş bir ruha sahip olun.

405
00:23:45,440 --> 00:23:49,520
>> Teşekkür ederim.

406
00:23:47,840 --> 00:23:51,039
>> Ah, söylemek istediğim bir şey var

407
00:23:49,520 --> 00:23:53,039
sen.

408
00:23:51,039 --> 00:23:55,280
Mühürlü bir mektupla ayrıldım

409
00:23:53,039 --> 00:23:57,760
tam ve eksiksiz bir hesap içeren

410
00:23:55,280 --> 00:23:59,840
daha önce yaşanan belirli olayların yalnızca

411
00:23:57,760 --> 00:24:01,200
her ihtimale karşı açılacak

412
00:23:59,840 --> 00:24:03,039
elbette.

413
00:24:01,200 --> 00:24:04,240
İngiltere'ye dönmelisin

414
00:24:03,039 --> 00:24:08,400
ben olmadan.

415
00:24:04,240 --> 00:24:12,799
>> Elbette sevgili dostum. Çok mantıklı

416
00:24:08,400 --> 00:24:14,320
senden. Artık mutlu olacağını biliyorum

417
00:24:12,799 --> 00:24:17,880
yolculuk.

418
00:24:14,320 --> 00:24:17,880
Ben de yapacağım.

419
00:24:27,679 --> 00:24:31,559
Odama bakıyorum.

420
00:25:51,840 --> 00:25:56,400
Biz yaşayan en şanslı iki adamız.

421
00:25:54,159 --> 00:25:58,960
Sadece düşün. için yelken açıyoruz

422
00:25:56,400 --> 00:26:01,679
Madagaskar suları. Biz alacağız

423
00:25:58,960 --> 00:26:03,360
kaldığımız yerden ara.

424
00:26:01,679 --> 00:26:04,880
Gemideki her memurun bir hizmetçisi vardır.

425
00:26:03,360 --> 00:26:08,760
Kaptandan seni atamasını isteyeceğim

426
00:26:04,880 --> 00:26:08,760
bana. O zaman birlikte olabiliriz.

427
00:26:11,600 --> 00:26:16,240
>> Evet, hayatımın uzun yıllarını

428
00:26:13,600 --> 00:26:19,679
hayat. Ama bakın hanımefendi, ama bundan şüpheliyim

429
00:26:16,240 --> 00:26:23,679
her kadın bir miktar tuza aldırmaz, hatta

430
00:26:19,679 --> 00:26:27,039
benim gibi alemin ortaya çıkması. Şimdi eğer

431
00:26:23,679 --> 00:26:29,279
Hanımefendi bir dakika içinde bana katılacak.

432
00:26:27,039 --> 00:26:31,760
>> Hanımım efendim, ben değil hanımefendi.

433
00:26:29,279 --> 00:26:34,159
>> Lanet olsun bana Shadwell. Bir beyefendi mi

434
00:26:31,760 --> 00:26:37,039
öksürmeden ya da öksürmeden bir başkasının üzerine sürünerek

435
00:26:34,159 --> 00:26:38,559
tükürmek ya da onu uyaracak bir şey?

436
00:26:37,039 --> 00:26:42,120
>> Ben bir beyefendi değilim efendim. ben bir

437
00:26:38,559 --> 00:26:42,120
beyefendinin beyefendisi.

438
00:26:44,400 --> 00:26:48,120
Saç hakkında ver.

439
00:26:50,720 --> 00:26:56,400
Sanırım her şeyi denediniz.

440
00:26:53,360 --> 00:27:00,520
Ayılar, yağ,

441
00:26:56,400 --> 00:27:00,520
belki de doğum öncesi etkisi.

442
00:27:03,120 --> 00:27:08,880
Akşam yemeği efendim.

443
00:27:05,039 --> 00:27:12,440
>> Teşekkür ederim Sil. Affedersiniz efendim. göstereceğim

444
00:27:08,880 --> 00:27:12,440
sen yerindesin.

445
00:27:18,320 --> 00:27:22,960
>> Bütün bunlar nedir? Unutabilirsin

446
00:27:20,480 --> 00:27:25,120
şu an için su gibi davranıyorsunuz, Bay.

447
00:27:22,960 --> 00:27:27,679
Bo. Artık bir kralın subaylarısınız

448
00:27:25,120 --> 00:27:31,159
gemiler. Bu yüzden bir adam kendi hayatı boyunca açlıktan ölmeli

449
00:27:27,679 --> 00:27:31,159
görgü şişmanlatıyor.

450
00:27:34,240 --> 00:27:38,720
>> biliyorum. Biliyorum.

451
00:27:36,640 --> 00:27:40,880
Ve bir kralın gemisinde bu bir gelenektir

452
00:27:38,720 --> 00:27:44,279
memurların ayağa kalkması için

453
00:27:40,880 --> 00:27:44,279
kaptan girer.

454
00:27:53,760 --> 00:27:59,880
Bu daha iyi. Beyler,

455
00:27:56,640 --> 00:27:59,880
otur.

456
00:28:05,600 --> 00:28:10,200
Peki, pekala. Burada ne var?

457
00:28:16,399 --> 00:28:22,919
Mhm.

458
00:28:17,840 --> 00:28:22,919
>> Elbette. Ama bana baskı yapma.

459
00:28:52,720 --> 00:28:57,600
Gelin Bay Mercy, bize şu konuda bir şeyler anlatın:

460
00:28:55,760 --> 00:28:58,799
kendin.

461
00:28:57,600 --> 00:29:01,039
>> Ne olduğumu zaten biliyorsun

462
00:28:58,799 --> 00:29:02,480
sonuç efendim.

463
00:29:01,039 --> 00:29:04,399
Avery'nin yönetimi altındayken, beni ele geçirdiler

464
00:29:02,480 --> 00:29:06,640
krallık yaptı ve Londra'ya getirildi. işte ben

465
00:29:04,399 --> 00:29:10,000
korsanlık suçundan yargılandı ve mahkum edildi.

466
00:29:06,640 --> 00:29:12,799
>> Elbette masumdun.

467
00:29:10,000 --> 00:29:14,320
>> Hayır efendim. Ben suçluydum. Yukarıda konuşuyorsun

468
00:29:12,799 --> 00:29:16,880
senin istasyonun.

469
00:29:14,320 --> 00:29:19,600
>> Hesaba ne kadar hevesle girilir?

470
00:29:16,880 --> 00:29:21,440
>> Buna macera aşkı deyin, karşıya geçin

471
00:29:19,600 --> 00:29:22,720
aşk, bir skandal, belki de hepsinin karışımı

472
00:29:21,440 --> 00:29:26,000
üç.

473
00:29:22,720 --> 00:29:27,679
>> Ve dünyadan bir şeyler gördünüz.

474
00:29:26,000 --> 00:29:29,039
>> Gördüklerimden hoşlanmadığımı söylemem yeterli

475
00:29:27,679 --> 00:29:30,480
ve onların küçük umutlarını bilmek

476
00:29:29,039 --> 00:29:32,960
daha iyi.

477
00:29:30,480 --> 00:29:35,600
>> Belki de öbür dünyayı tercih edersiniz Bay.

478
00:29:32,960 --> 00:29:36,960
Merhamet. O zaman ona yeterince yakındın

479
00:29:35,600 --> 00:29:39,960
mahkum edilmiş durumdaydın

480
00:29:36,960 --> 00:29:39,960
Nuga.

481
00:29:40,000 --> 00:29:44,520
Ama seni akşam yemeğinden alıkoyuyorum.

482
00:29:58,559 --> 00:30:03,919
>> Ve şimdi beyler,

483
00:30:01,440 --> 00:30:05,760
kadehi krala. Ve o zamandan beri

484
00:30:03,919 --> 00:30:08,240
bunun ayrıcalık olduğunu öne sürüyoruz

485
00:30:05,760 --> 00:30:11,240
En genç hediye, bu onur Bay'a düşüyor.

486
00:30:08,240 --> 00:30:11,240
Merhamet.

487
00:30:13,520 --> 00:30:17,440
Bay Mercy, bekliyoruz.

488
00:30:15,279 --> 00:30:18,960
>> Hayır efendim. çok az sevgim olduğundan

489
00:30:17,440 --> 00:30:20,720
Kral, ben de onun teklifini yapmayacağım

490
00:30:18,960 --> 00:30:23,120
sağlık ve içmeyin.

491
00:30:20,720 --> 00:30:24,640
>> Yine de sen bir krallıktasın.

492
00:30:23,120 --> 00:30:27,520
>> Şeytanların krallığı. Hepsi bu

493
00:30:24,640 --> 00:30:30,000
benim için de aynısı efendim. Ona hiçbir şey borçlu değilim.

494
00:30:27,520 --> 00:30:32,399
>> Boynunuzu ona borçlusunuz Bay Mercy. Eğer öyleyse

495
00:30:30,000 --> 00:30:35,360
onun ödülü olmasaydı sen olurdun

496
00:30:32,399 --> 00:30:37,840
havada muhteşem bir şekilde zarifçe dans ediyor.

497
00:30:35,360 --> 00:30:39,840
>> Ertelememi size borçluyum Kaptan. Yani

498
00:30:37,840 --> 00:30:41,039
sen, onu memnuniyetle içeceğim ama içmeyeceğim

499
00:30:39,840 --> 00:30:43,440
William.

500
00:30:41,039 --> 00:30:46,159
>> Ayağa kalkıyorsunuz ve majestelerinin şerefine içiyorsunuz

501
00:30:43,440 --> 00:30:48,000
bir kralın subayının olması gerektiği gibi sağlık veya

502
00:30:46,159 --> 00:30:52,760
ateş ve alev, seni geri göndereceğim

503
00:30:48,000 --> 00:30:52,760
Konuştuğumuz ilk gemiyle Nougat'a.

504
00:30:57,919 --> 00:31:04,360
>> Beyler, Tanrı'nın kralı onu korusun.

505
00:31:23,039 --> 00:31:27,919
Bu çok ilginç.

506
00:31:25,600 --> 00:31:29,840
Majestelerinin onu görevlendirdiğini mi düşünüyorsunuz?

507
00:31:27,919 --> 00:31:31,520
bizi gözetlemek için mi kurul?

508
00:31:29,840 --> 00:31:34,320
>> Onu bir sütuna zincirlenmiş halde bulduk.

509
00:31:31,520 --> 00:31:35,840
Nugat. için çok da zor olmayacaktır.

510
00:31:34,320 --> 00:31:38,320
Kral onu oraya dikecek.

511
00:31:35,840 --> 00:31:39,679
>> Evet ama neden bu kadar açık konuşsun ki?

512
00:31:38,320 --> 00:31:42,159
krala karşı mı?

513
00:31:39,679 --> 00:31:45,039
>> Zekanız her zamankinden daha da donuk,

514
00:31:42,159 --> 00:31:47,519
Bay Lorenzo. Hiç duymadın mı

515
00:31:45,039 --> 00:31:50,880
kendi rengini alan yılan

516
00:31:47,519 --> 00:31:53,760
arka plan? Vurmak daha iyi.

517
00:31:50,880 --> 00:31:57,039
Shadwell.

518
00:31:53,760 --> 00:31:59,120
>> Evet efendim.

519
00:31:57,039 --> 00:32:00,960
>> Asil insanlar hakkında bilginiz var

520
00:31:59,120 --> 00:32:03,679
ve saraydakiler Shadwell,

521
00:32:00,960 --> 00:32:05,440
Bay Mercy'i daha önce hiç gördün mü?

522
00:32:03,679 --> 00:32:07,440
>> Bu boşluktan önce olmaz efendim.

523
00:32:05,440 --> 00:32:10,399
>> Bir beyefendi kadar yüksek ruhludur

524
00:32:07,440 --> 00:32:13,760
kalite. Ondan hoşlanıyorum. Ah, bulur musun?

525
00:32:10,399 --> 00:32:17,279
kim olduğu ve nereden geldiği belli mi?

526
00:32:13,760 --> 00:32:20,279
>> Dilediğiniz gibi efendim. Teşekkürler Shenwell.

527
00:32:17,279 --> 00:32:20,279
Ah.

528
00:32:37,679 --> 00:32:41,760
Sisli gece efendim.

529
00:32:39,600 --> 00:32:43,840
>> İyi akşamlar, Gölge.

530
00:32:41,760 --> 00:32:45,200
>> Kusura bakmayın efendim, ama gösterişli adamlar görüyorsunuz

531
00:32:43,840 --> 00:32:47,120
her zaman bir şeye bakıyor gibi görünüyor

532
00:32:45,200 --> 00:32:48,960
asla göremeyeceğim.

533
00:32:47,120 --> 00:32:50,080
>> Bitmiş bir şey arıyoruz

534
00:32:48,960 --> 00:32:52,159
ufuk.

535
00:32:50,080 --> 00:32:54,159
>> Biliyor musunuz efendim, sizi bir süredir tanıdım.

536
00:32:52,159 --> 00:32:57,200
Beyefendi, sizi gördüğüm anda efendim.

537
00:32:54,159 --> 00:33:00,159
Sen bir valesin, denizde ne yapıyorsun?

538
00:32:57,200 --> 00:33:03,440
>> Kaptan onu yapmam için beni işe aldı

539
00:33:00,159 --> 00:33:05,679
sosyal olarak kabul edilebilir. Efendim,

540
00:33:03,440 --> 00:33:08,640
>> Korkarım ki benim için çok uzaktayız

541
00:33:05,679 --> 00:33:09,360
geri yüzün. Ama eğer hizmet edebilirsem

542
00:33:08,640 --> 00:33:11,760
siz efendim.

543
00:33:09,360 --> 00:33:12,480
>> Seni buraya kaptan mı gönderdi?

544
00:33:11,760 --> 00:33:13,840
>> Evet efendim.

545
00:33:12,480 --> 00:33:16,720
>> Neden?

546
00:33:13,840 --> 00:33:17,679
>> Kim ya da ne olduğunuzu bilmek istiyor,

547
00:33:16,720 --> 00:33:20,799
efendim.

548
00:33:17,679 --> 00:33:23,279
>> Kim olduğumu sanıyorlar?

549
00:33:20,799 --> 00:33:28,080
muhtemelen onun tarafından gemiye yerleştirilen bir casus

550
00:33:23,279 --> 00:33:31,279
Majesteleri. tedirgin görünüyorlardı

551
00:33:28,080 --> 00:33:32,799
bu ah bu Kaptan Kid. Ne kadar zamandır

552
00:33:31,279 --> 00:33:33,440
onu tanıyor musun? Onunla yelken açtın mı?

553
00:33:32,799 --> 00:33:38,399
daha önce?

554
00:33:33,440 --> 00:33:42,399
>> Ah, hayır efendim. Tek bildiğim onun bir

555
00:33:38,399 --> 00:33:44,399
diğer şeylerin yanı sıra bir tüccar

556
00:33:42,399 --> 00:33:44,559
kaptan.

557
00:33:44,399 --> 00:33:46,559
bir

558
00:33:44,559 --> 00:33:50,399
>> casus mu? Bu çok tuhaf. Neden öyle olmalılar?

559
00:33:46,559 --> 00:33:55,000
casusluk yapmaktan mı korkuyorsun?

560
00:33:50,399 --> 00:33:55,000
İyi geceler, Ş. İyi geceler J.

561
00:34:02,559 --> 00:34:07,760
>> O kim? O nereli?

562
00:34:04,880 --> 00:34:09,839
>> O bir hiçtir efendim. Tarafından istihdam edildi

563
00:34:07,760 --> 00:34:14,200
Kaliteli Kişiler, mesleğini öğrendiği yer

564
00:34:09,839 --> 00:34:14,200
konuşması ve tavırları. Ah.

565
00:34:20,079 --> 00:34:23,159
bu

566
00:34:44,879 --> 00:34:49,440
Bu bir yargılama meselesidir. Eğer ateş edersen

567
00:34:47,200 --> 00:34:51,440
yukarı atışta atış sona erecek

568
00:34:49,440 --> 00:34:56,359
onun avlusu. Ama eğer aşağıyı beklersen

569
00:34:51,440 --> 00:34:56,359
yuvarlan, düşman yaklaşıyor. Şimdi izle.

570
00:35:03,359 --> 00:35:06,680
Hazır ol.

571
00:35:09,280 --> 00:35:12,280
ah,

572
00:35:16,160 --> 00:35:22,000
>> oldukça şok. Bay Mercy, şunu yapabilir misiniz?

573
00:35:19,599 --> 00:35:23,280
74 atış üzümüyle ve

574
00:35:22,000 --> 00:35:24,960
teneke kutu sende mi?

575
00:35:23,280 --> 00:35:26,720
>> Ben yaptım efendim.

576
00:35:24,960 --> 00:35:28,160
>> Yeniden yükleyin ve emniyete alın ve

577
00:35:26,720 --> 00:35:28,960
Lobbit çeyrek dönüşü üzerinde pratik yapın

578
00:35:28,160 --> 00:35:31,680
silah.

579
00:35:28,960 --> 00:35:33,280
>> Sayın Merhamet,

580
00:35:31,680 --> 00:35:34,079
Avery ile yelken açtın. Bilmelisin

581
00:35:33,280 --> 00:35:36,320
bu sular

582
00:35:34,079 --> 00:35:38,000
>> oldukça yakında. Eğer ilgilenmemiz gerekiyorsa ve

583
00:35:36,320 --> 00:35:38,880
mağazalara gir, nerede olurdun

584
00:35:38,000 --> 00:35:40,160
tavsiye?

585
00:35:38,880 --> 00:35:42,000
>> Yoksulluk debas.

586
00:35:40,160 --> 00:35:44,000
>> Çok fazla su çekiyoruz. Hatırlıyor musun?

587
00:35:42,000 --> 00:35:45,760
Yüzbaşı mı?

588
00:35:44,000 --> 00:35:47,599
>> Neyi hatırladın?

589
00:35:45,760 --> 00:35:49,839
>> Ben sadece İspanyol adamı tanıyorum. Bunlar

590
00:35:47,599 --> 00:35:50,560
Madagaskar suları.

591
00:35:49,839 --> 00:35:52,480
Yoksulluk Körfezi,

592
00:35:50,560 --> 00:35:55,720
>> efendim. Teşekkür ederim Bay Mercy. Gel,

593
00:35:52,480 --> 00:35:55,720
Bay Bo.

594
00:36:05,119 --> 00:36:13,640
Varlığınız giderek artıyor

595
00:36:07,839 --> 00:36:13,640
benim için sıkıcı. Seni aşağıya alalım.

596
00:36:42,320 --> 00:36:46,480
Şimdi gelelim işimize

597
00:36:44,560 --> 00:36:50,920
bu yolculuk.

598
00:36:46,480 --> 00:36:50,920
Bana o tabloyu verin Bay Boil.

599
00:36:51,280 --> 00:36:56,240
Bitireceğim. her şeyi düşünüyordum

600
00:36:54,079 --> 00:36:58,000
gün ve her gece.

601
00:36:56,240 --> 00:36:58,640
>> Gömdüğümüz dinar ne olacak?

602
00:36:58,000 --> 00:37:00,240
mağarada mı?

603
00:36:58,640 --> 00:37:01,920
>> Orada ne işe yarar? Hadi alalım ve

604
00:37:00,240 --> 00:37:04,320
onu harcayabileceğimiz yere geri alalım.

605
00:37:01,920 --> 00:37:07,440
>> Bir süre olduğu yerde kalır.

606
00:37:04,320 --> 00:37:11,119
>> Neden? Daha büyük bir ödül yolculuğumuz var

607
00:37:07,440 --> 00:37:13,599
hemen cebimize. Şimdi,

608
00:37:11,119 --> 00:37:15,680
işte şu andaki konumumuz.

609
00:37:13,599 --> 00:37:18,640
İşte Madagaskar.

610
00:37:15,680 --> 00:37:21,760
İşte Caligus. Haziran ayında büyük

611
00:37:18,640 --> 00:37:26,240
Queder tüccarı galon yola çıkıyor

612
00:37:21,760 --> 00:37:28,400
Calicut'tan İngiltere'ye. Onunla tanışmalıyız

613
00:37:26,240 --> 00:37:30,720
burası hakkında.

614
00:37:28,400 --> 00:37:32,960
Keel'den Gunnels'a kadar doldurulmuş durumda

615
00:37:30,720 --> 00:37:34,240
yarım milyon değerinde hazine

616
00:37:32,960 --> 00:37:37,680
pound.

617
00:37:34,240 --> 00:37:40,800
>> Ve biz de onun güvenli geçişini sağlayacağız

618
00:37:37,680 --> 00:37:42,800
korsan denizleri aracılığıyla.

619
00:37:40,800 --> 00:37:43,760
>> Güvenli geçiş derken nereye gideceğinizi kastediyorsunuz

620
00:37:42,800 --> 00:37:45,839
Onu alır mısın, Kaptan?

621
00:37:43,760 --> 00:37:47,520
>> Hayır, hayır, hayır. Açgözlü olmayın Bay Povy. ben

622
00:37:45,839 --> 00:37:49,359
Günahkarın bulabileceği şeylerin çoğunu bağışla

623
00:37:47,520 --> 00:37:51,520
cebimize kadar girdi. Ama olalım

624
00:37:49,359 --> 00:37:55,040
adil, kral zavallı beyefendi

625
00:37:51,520 --> 00:37:59,920
bir şey bekle. Ama bunu nasıl yaparsak yapalım,

626
00:37:55,040 --> 00:38:02,400
yasal ve dürüst bir şekilde yapılmalıdır.

627
00:37:59,920 --> 00:38:04,320
>> Aşina olduğunuz yöntemlere bağlı kalın.

628
00:38:02,400 --> 00:38:05,599
>> Neden sen çiçek çıngıraklı kötü adamsın? şöyle olabilirim

629
00:38:04,320 --> 00:38:06,240
eğer bende varsa her erkek kadar dürüst

630
00:38:05,599 --> 00:38:10,640
teşvik.

631
00:38:06,240 --> 00:38:12,560
>> Ah evet, ben Lord Blaine.

632
00:38:10,640 --> 00:38:14,880
>> Lord Blaine'in adı olmamalı

633
00:38:12,560 --> 00:38:17,440
aramızda adı geçiyor Bay Kovy. O öldü.

634
00:38:14,880 --> 00:38:19,280
Yani onun mürettebatı ve bizim mürettebatımız ve hiçbiri yok

635
00:38:17,440 --> 00:38:22,560
bu kulübenin dışında kim bilir ne var

636
00:38:19,280 --> 00:38:28,640
onlardan oldu. Ve eğer hepiniz eğleniyorsanız

637
00:38:22,560 --> 00:38:31,280
yaşadıkça bunu hatırlayacaksın. Peki,

638
00:38:28,640 --> 00:38:31,920
İşte Queer'le buluşmamız

639
00:38:31,280 --> 00:38:32,960
Tüccar.

640
00:38:31,920 --> 00:38:34,079
>> Quid tüccarı.

641
00:38:32,960 --> 00:38:36,160
>> Tüccar tüccarı.

642
00:38:34,079 --> 00:38:39,400
>> Tanrı onu korusun. Tanrı onu korusun.

643
00:38:36,160 --> 00:38:39,400
>> Sevgiler.

644
00:39:28,400 --> 00:39:32,800
rüzgar batıdan sert esiyor, batıdan değil efendim. arasında

645
00:39:30,720 --> 00:39:33,200
Tabii ki, doğudan doğuya hayır. Gece karanlık ama

646
00:39:32,800 --> 00:39:36,920
açık.

647
00:39:33,200 --> 00:39:36,920
>> Çok iyi Bay Mercy.

648
00:39:48,320 --> 00:39:52,440
Kuzeydoğudan doğuya.

649
00:39:49,440 --> 00:39:52,440
>> Kuzeydoğu.

650
00:40:23,200 --> 00:40:29,880
KAÇIRMAYIN. Bu MR. B VE UYGULAMACI.

651
00:40:35,520 --> 00:40:38,839
O öldü.

652
00:40:39,680 --> 00:40:45,480
>> Eğer sorumlu olan adamı bulursam

653
00:40:41,520 --> 00:40:45,480
bu, onu asacağım.

654
00:40:46,320 --> 00:40:50,760
Bahçede balık tutun ve sıfırlayın.

655
00:40:56,720 --> 00:41:00,960
>> Ne oldu dersiniz?

656
00:40:59,599 --> 00:41:03,960
Birileri bunları karıştırıyor

657
00:41:00,960 --> 00:41:03,960
çizgiler.

658
00:41:22,800 --> 00:41:31,119
Veda etmek için bir araya geldik

659
00:41:25,760 --> 00:41:34,160
cesur bir denizciye ve yiğit bir yoldaşa.

660
00:41:31,119 --> 00:41:37,119
Burada gemi arkadaşları olan bir adam vardı.

661
00:41:34,160 --> 00:41:40,160
çakmaktaşı dağlar kimin yüreğini

662
00:41:37,119 --> 00:41:44,160
eşleşmiyor, kim her zaman daha iyisini aldı

663
00:41:40,160 --> 00:41:46,400
O verdi, kimin iyiliği o kadar büyüktü ki

664
00:41:44,160 --> 00:41:50,319
yetimin gücü ve zengin adamın altını

665
00:41:46,400 --> 00:41:53,040
aynı şekilde cebine sığındı.

666
00:41:50,319 --> 00:41:56,319
Kıskanç bir ilahiyat onu uzaklaştırdı

667
00:41:53,040 --> 00:41:59,599
bizden ve bunu bir ayrıcalık olarak görüyorum

668
00:41:56,319 --> 00:42:04,240
bedenini derinlere teslim et. Yapacağız

669
00:41:59,599 --> 00:42:06,720
herkes onun yasını tutuyor. Onun yasını tutacağız ama

670
00:42:04,240 --> 00:42:12,240
rahat olun arkadaşlar. asla yapmayacağız

671
00:42:06,720 --> 00:42:15,800
onun gibisini tekrar gör. Huzur içinde yat.

672
00:42:12,240 --> 00:42:15,800
Onu buraya at.

673
00:42:16,720 --> 00:42:21,280
Yazık Bay Mercy, çok yazık. Ama

674
00:42:18,800 --> 00:42:23,280
geminin işi devam etmeli. Ekipmanınızı hareket ettirin

675
00:42:21,280 --> 00:42:28,319
zavallı Bay Boille'nin kulübesine. yapacaksın

676
00:42:23,280 --> 00:42:31,560
usta olarak yerini al. Usta olarak.

677
00:42:28,319 --> 00:42:31,560
Ben efendim.

678
00:42:56,319 --> 00:42:59,359
Hadi.

679
00:43:02,319 --> 00:43:05,560
Neden gölge?

680
00:43:06,319 --> 00:43:08,319
>> Bu kadar zamandan sonra bana bunu söyleme

681
00:43:07,920 --> 00:43:10,079
görünüyor.

682
00:43:08,319 --> 00:43:12,000
>> İçimdeki isyanım

683
00:43:10,079 --> 00:43:15,040
gemi yanlarının hareketi meydana geldi

684
00:43:12,000 --> 00:43:18,079
katlandığım şirket tarafından.

685
00:43:15,040 --> 00:43:20,640
Davranışları hakkında hiçbir şey söylemiyorum efendim ama

686
00:43:18,079 --> 00:43:22,880
Ben bir Dorsuch adamıyım. Ve bir bulduğumda

687
00:43:20,640 --> 00:43:24,960
varsayım olarak ortak gemi kaptanı

688
00:43:22,880 --> 00:43:27,359
bunlardan birinin silah kodunu kendisine kopyaladı

689
00:43:24,960 --> 00:43:29,680
en iyi Dorsucher ailelerimiz, yapabilir misin?

690
00:43:27,359 --> 00:43:31,280
acaba fiziksel olarak üzgün müyüm?

691
00:43:29,680 --> 00:43:34,400
>> Kimin armasını kopyalıyordu?

692
00:43:31,280 --> 00:43:35,280
>> Kredili olsun ya da olmasın efendim. Blaine arması.

693
00:43:34,400 --> 00:43:37,760
>> Emin misin?

694
00:43:35,280 --> 00:43:40,000
>> Mükemmel efendim. Crest bir halkada

695
00:43:37,760 --> 00:43:42,000
onun masası. Kusura bakmayın efendim. katılmalıyım

696
00:43:40,000 --> 00:43:44,319
Kaptan. Oyuncu kadrosunu inceliyor

697
00:43:42,000 --> 00:43:47,880
salamura yılan balığı

698
00:43:44,319 --> 00:43:47,880
Bay Lorenzo ile.

699
00:45:20,079 --> 00:45:26,000
Bay Mercy,

700
00:45:23,119 --> 00:45:27,200
>> yeni görevleriniz arasında benim eşyalarımı soymak da var mı?

701
00:45:26,000 --> 00:45:28,800
masa mı?

702
00:45:27,200 --> 00:45:32,160
>> Vur beni Kaptan, ve kafan uçar

703
00:45:28,800 --> 00:45:34,640
onunla. Kralın emriyle buradayım.

704
00:45:32,160 --> 00:45:36,079
>> Yani seni gemiye o yerleştirdi.

705
00:45:34,640 --> 00:45:37,440
>> Bir adamın bir gemiyle yelken açmasına izin vereceğini mi sanıyorsun?

706
00:45:36,079 --> 00:45:39,760
mürettebat ve sen acımasız oluyorsun ve devam etmiyorsun

707
00:45:37,440 --> 00:45:41,680
onu takip ediyor musun? Ve eğer iyi bir sebeple

708
00:45:39,760 --> 00:45:45,040
korsanlığa yol açan herhangi bir şey, bu

709
00:45:41,680 --> 00:45:49,040
yapar. Ve cinayet, Kaptan Bo'nun ölümüydü

710
00:45:45,040 --> 00:45:52,319
kaza yok. Bu arada hangi gemi

711
00:45:49,040 --> 00:45:56,880
burada mı battı? Oniki Havari.

712
00:45:52,319 --> 00:45:58,720
>> Neden 12 Havari, Bay Mercy?

713
00:45:56,880 --> 00:46:00,560
>> Blaine'in yüzüğü var. onun üzerindeki isimleri

714
00:45:58,720 --> 00:46:02,000
ve o, on iki havariye komuta etti.

715
00:46:00,560 --> 00:46:03,760
Bu ilginç bir anlatım sağlayacaktır

716
00:46:02,000 --> 00:46:05,359
Geri döndüğümüzde Londra'ya geleceğiz Kaptan.

717
00:46:03,760 --> 00:46:09,720
>> Eğer geri dönersen.

718
00:46:05,359 --> 00:46:09,720
>> Geri döndüğümde eğer yapmazsam

719
00:46:10,800 --> 00:46:14,079
Öte yandan.

720
00:46:12,160 --> 00:46:16,319
>> Öte yandan ne?

721
00:46:14,079 --> 00:46:18,079
>> Bir adam tam olarak zenginleşemediği için

722
00:46:16,319 --> 00:46:20,000
kralın maaşı.

723
00:46:18,079 --> 00:46:22,960
>> Ah,

724
00:46:20,000 --> 00:46:25,040
çarpık bir haydut. Yani, senin

725
00:46:22,960 --> 00:46:26,960
fiyat. Ne kadar?

726
00:46:25,040 --> 00:46:29,040
>> Burada gömülü olanlardan eşit pay.

727
00:46:26,960 --> 00:46:29,359
bunu seninle paylaş. Eğer yaparsam asılırım

728
00:46:29,040 --> 00:46:31,040
yap.

729
00:46:29,359 --> 00:46:37,079
>> Bunu yapmazsanız asılacaksınız.

730
00:46:31,040 --> 00:46:37,079
>> Bütün o pis kara kartlardan.

731
00:46:38,160 --> 00:46:43,440
Ve eğer Bay King'in muhbirini paylaşırsanız,

732
00:46:41,119 --> 00:46:46,079
yapmayacağının garantisi nedir

733
00:46:43,440 --> 00:46:48,720
hala taç için kanıt mı arıyorsun?

734
00:46:46,079 --> 00:46:50,960
>> Eğer seninle birlikte içeri girersem, ben de aynı derecede suçlu olurum.

735
00:46:48,720 --> 00:46:54,079
Yakalanırsak birlikte takılırız.

736
00:46:50,960 --> 00:46:57,960
Ama yakalanmanı engelleyebilirim.

737
00:46:54,079 --> 00:46:57,960
Daha ne isteyebilirsin?

738
00:46:58,160 --> 00:47:03,119
Biliyor musunuz Bay Mercy, merak ettim

739
00:47:01,280 --> 00:47:06,800
bazen eğer daha fazlası ile tanışırsam

740
00:47:03,119 --> 00:47:10,000
benden daha vicdansız Blackard,

741
00:47:06,800 --> 00:47:13,680
ve bende var. Peki mantıklı olalım

742
00:47:10,000 --> 00:47:15,520
bu konuda. Kim bilir? Biz olabiliriz

743
00:47:13,680 --> 00:47:19,280
bir gün birbirlerine faydalı olurlar.

744
00:47:15,520 --> 00:47:23,440
>> Öyle ya da böyle.

745
00:47:19,280 --> 00:47:26,920
>> Bir yüzük için bir şey unuttunuz.

746
00:47:23,440 --> 00:47:26,920
yani bende var

747
00:47:38,079 --> 00:47:41,200
>> Dikkatlice dinle çünkü seni istiyorum

748
00:47:39,839 --> 00:47:43,920
bir şey olursa Londra'da söylemek

749
00:47:41,200 --> 00:47:45,920
bana. Çocuk beni kulübesinde yakaladı

750
00:47:43,920 --> 00:47:47,280
masasını soyuyor. Ona yalan söyledim. söylendi

751
00:47:45,920 --> 00:47:47,680
Onun için ben bir kralın muhbiriydim.

752
00:47:47,280 --> 00:47:49,119
>> İyi.

753
00:47:47,680 --> 00:47:51,520
>> Evet. Ama bana inanmadı. Bir değil

754
00:47:49,119 --> 00:47:53,599
kelime. Sadece öyleymiş gibi yaptı. Ah, neden

755
00:47:51,520 --> 00:47:54,880
onu vurmadın mı? Sonra verecek

756
00:47:53,599 --> 00:47:56,640
artık sorun yaşamıyoruz.

757
00:47:54,880 --> 00:47:59,599
>> Bu benim için ayırdığım bir zevk

758
00:47:56,640 --> 00:48:00,640
daha sonra. Eğer yalancı olduğunu kanıtlarsa, sanırım

759
00:47:59,599 --> 00:48:02,560
o.

760
00:48:00,640 --> 00:48:03,920
>> Kralın adamları olsun ya da olmasın, o ihanet etti

761
00:48:02,560 --> 00:48:06,160
on ikilere olağandışı ilgi

762
00:48:03,920 --> 00:48:08,720
havariler. Ondan hoşlanmadım, Bay.

763
00:48:06,160 --> 00:48:10,000
Lorenzo. Ve bunun nedenini öğrenmek istiyorum.

764
00:48:08,720 --> 00:48:11,440
>> Neden? Onu suçlayabilirdin

765
00:48:10,000 --> 00:48:13,040
soygun yaptı ve onu bir bahçede kapattı.

766
00:48:11,440 --> 00:48:14,560
Gemi şeklinde tamamen yasalım. biz yapardık

767
00:48:13,040 --> 00:48:16,640
ondan sonsuza kadar kurtulduk.

768
00:48:14,560 --> 00:48:19,760
>> Aceleci olmayalım Bay Pov. O

769
00:48:16,640 --> 00:48:21,920
Yüzmediği sürece bizi bırakamaz.

770
00:48:19,760 --> 00:48:24,880
Ne olduğunu öğrenmek oldukça eğlenceli olacak

771
00:48:21,920 --> 00:48:28,119
o yapıyor. Sen rahat ol. Bay Mercy'i bırakın

772
00:48:24,880 --> 00:48:28,119
bana.

773
00:49:01,680 --> 00:49:05,079
Evde kal.

774
00:49:19,760 --> 00:49:25,160
Tekneyi ve boruyu kamaralara götürün.

775
00:49:21,680 --> 00:49:25,160
>> Çeyrekleri borulayın.

776
00:49:34,480 --> 00:49:39,559
Bu bir tüccardır. Tabii ki.

777
00:49:40,240 --> 00:49:44,240
>> Onu anlayabiliyor musun Yüzbaşı Rosson?

778
00:49:46,480 --> 00:49:50,160
O bir korsanın tarzına sahip değil, seninki

779
00:49:48,319 --> 00:49:51,760
mükemmellik.

780
00:49:50,160 --> 00:49:54,160
Bunun için fazla düzenli. Daha çok bir gibi

781
00:49:51,760 --> 00:49:57,160
krallık. Yine de onun çizgileri var

782
00:49:54,160 --> 00:49:57,160
tüccar.

783
00:49:57,680 --> 00:50:03,079
>> Sürat tekneyi hazırlayın, adamım.

784
00:49:59,440 --> 00:50:03,079
>> Uzun tekne standı.

785
00:50:06,960 --> 00:50:10,000
>> Bizim için bir şans vermek için beklemede kalın

786
00:50:08,640 --> 00:50:12,480
dallar. Bay Mercy.

787
00:50:10,000 --> 00:50:15,720
>> efendim. DÖRDÜNCÜ NUMARA, SİLAH MÜRETTEBATI, BEKLEMEDE

788
00:50:12,480 --> 00:50:15,720
EYLEM İÇİN.

789
00:50:18,880 --> 00:50:24,240
>> İngiliz renklerini taşıyor.

790
00:50:21,839 --> 00:50:26,559
Belki de eskort gemimizdir. öyleydi

791
00:50:24,240 --> 00:50:28,400
Burada buluşacaktık, değil mi?

792
00:50:26,559 --> 00:50:31,760
>> Peki, tam olarak emin olacağız

793
00:50:28,400 --> 00:50:32,480
aynı. Bay Hillyard, herkes şunu görsün

794
00:50:31,760 --> 00:50:35,960
istasyondayız.

795
00:50:32,480 --> 00:50:35,960
>> Çok iyi efendim.

796
00:50:36,160 --> 00:50:39,160
Hazır,

797
00:50:40,559 --> 00:50:43,559
şömine,

798
00:50:44,559 --> 00:50:48,720
Bay Messi. Şabat nasıl yapılır?

799
00:50:47,200 --> 00:50:52,599
>> Arbert

800
00:50:48,720 --> 00:50:52,599
sancak tarafında. O efendim.

801
00:51:00,720 --> 00:51:04,880
>> Uzun bir süre sonra karşınıza çıkacaksınız

802
00:51:02,160 --> 00:51:06,720
tekne, Bay Mercy. iltifatlarımı ilet

803
00:51:04,880 --> 00:51:08,000
gibi giyinecek tüm memurlara

804
00:51:06,720 --> 00:51:11,000
bir kralın gemisine yakışır.

805
00:51:08,000 --> 00:51:11,000
>> ben

806
00:51:23,040 --> 00:51:27,839
Majestelerinin kaptanı William Kidd

807
00:51:25,119 --> 00:51:31,119
daha özel bir macera hizmetinizde efendim

808
00:51:27,839 --> 00:51:33,839
Bay Pov cerrahı Bay Mercy bana usta

809
00:51:31,119 --> 00:51:36,079
Usta Bay Lorenzo, yön bulma aracım.

810
00:51:33,839 --> 00:51:37,440
>> Gemiye hoş geldiniz beyler. Ben Kaptanım

811
00:51:36,079 --> 00:51:39,760
Rusya.

812
00:51:37,440 --> 00:51:41,359
>> Ben Lord Fsworth, majestelerinin

813
00:51:39,760 --> 00:51:42,079
Büyük Saray Büyükelçisi

814
00:51:41,359 --> 00:51:45,760
Mal.

815
00:51:42,079 --> 00:51:47,599
>> İtaatkar hizmetkarınız efendim. ben oldum

816
00:51:45,760 --> 00:51:49,680
size konvoy vermek için gönderildi ve biz daha iyi olacağız

817
00:51:47,599 --> 00:51:51,760
işimize acele edelim. Bunlar

818
00:51:49,680 --> 00:51:54,319
gemilerin çapalanması için sağlıksız sular

819
00:51:51,760 --> 00:51:56,400
bir gün kadar önce keşfettiğim gibi.

820
00:51:54,319 --> 00:51:57,040
>> Bazı korsanlardan alıntı yaptığını mı söylüyorsun?

821
00:51:56,400 --> 00:51:59,440
kardeşlik?

822
00:51:57,040 --> 00:52:02,079
>> Bundan da fazlası efendim. Biz de yenik düştük

823
00:51:59,440 --> 00:52:04,800
onlar. Avery ve Cullifford sonuncu oldu

824
00:52:02,079 --> 00:52:06,800
umut. Buradan birkaç lig daha uzakta.

825
00:52:04,800 --> 00:52:08,800
>> Ah, durdur beni. Neredeyse unutuyordum. Yapabilir misin

826
00:52:06,800 --> 00:52:10,319
bize biraz barut ve top ayırır mısın? Kullanıyoruz

827
00:52:08,800 --> 00:52:11,760
Eylem sırasında güvenli olandan daha fazlası.

828
00:52:10,319 --> 00:52:12,319
>> Ah, neden bu kadar ihtiyacınız var efendim? Ve

829
00:52:11,760 --> 00:52:14,559
hoş geldiniz.

830
00:52:12,319 --> 00:52:14,800
>> Bay Lorenzo bununla ilgilenebilir

831
00:52:14,559 --> 00:52:16,880
o zaman.

832
00:52:14,800 --> 00:52:18,559
>> Ah, Bay Hillyard, Bay Lorenzo'yu aşağıya götürün

833
00:52:16,880 --> 00:52:21,880
ve istediğini elde ettiğini gör. benim ben

834
00:52:18,559 --> 00:52:21,880
dedi Kaptan

835
00:52:37,040 --> 00:52:39,839
Usta topçuya göndereceğim. O yapacak

836
00:52:38,640 --> 00:52:42,839
tüm ihtiyaçlarınızı karşılayın.

837
00:52:39,839 --> 00:52:42,839
>> Hı-hı.

838
00:53:10,000 --> 00:53:13,400
Bay Lorenzo,

839
00:53:18,559 --> 00:53:21,359
>> bu tozu alın ve uzun süre içine koyun

840
00:53:20,240 --> 00:53:24,240
tekne. neden

841
00:53:21,359 --> 00:53:24,240
>> Gördüm mü?

842
00:53:33,200 --> 00:53:40,400
Beyler, kızım Leydi Anne

843
00:53:35,760 --> 00:53:43,400
Dunston, Kaptan Kid, Bay Povy, Bay.

844
00:53:40,400 --> 00:53:43,400
merhamet,

845
00:53:46,880 --> 00:53:51,280
>> Daha önce tanışmamış mıydık?

846
00:53:48,480 --> 00:53:53,760
>> Sanmıyorum hanımefendi.

847
00:53:51,280 --> 00:53:56,079
Bana gördüğüm birini hatırlatıyorsun.

848
00:53:53,760 --> 00:53:59,200
>> Bence bunu başarabilmemiz imkansız

849
00:53:56,079 --> 00:54:02,200
hiç tanıştım.

850
00:53:59,200 --> 00:54:02,200
>> Belki.

851
00:54:02,319 --> 00:54:05,760
>> Şimdi nasıl ilerleyeceğiz Kaptan?

852
00:54:04,319 --> 00:54:08,079
>> Peki, sana vermem talimatı verildi

853
00:54:05,760 --> 00:54:10,240
Madagaskar'dan sonra koruma,

854
00:54:08,079 --> 00:54:12,880
ve biz yelken açtığımız sürece güvende olacaksın

855
00:54:10,240 --> 00:54:14,880
şirket. Ama Avery bir kurt olacak

856
00:54:12,880 --> 00:54:16,640
topukların ve eğer ayrılırsak

857
00:54:14,880 --> 00:54:19,760
karanlık veya fırtına,

858
00:54:16,640 --> 00:54:21,839
>> peki o zaman ne tavsiye edersiniz efendim?

859
00:54:19,760 --> 00:54:24,640
Peki,

860
00:54:21,839 --> 00:54:27,040
Sanırım Lord Fosworth'u alabiliriz

861
00:54:24,640 --> 00:54:29,040
ve Lady Anne maceraya atılıncaya kadar

862
00:54:27,040 --> 00:54:31,839
Madagaskar çok sert. Ve eğer öyleysek

863
00:54:29,040 --> 00:54:32,400
ayrılmış olmalı ve bu gemi

864
00:54:31,839 --> 00:54:35,280
alındı.

865
00:54:32,400 --> 00:54:38,000
>> Gemideki hazine ne olacak? Bir

866
00:54:35,280 --> 00:54:40,240
yalnız gümüş sandık. Onun bir hediyesi

867
00:54:38,000 --> 00:54:42,720
Grand Mau'nun görkemi şunları içerir:

868
00:54:40,240 --> 00:54:43,839
birden fazla değere sahip değerli taşlar

869
00:54:42,720 --> 00:54:47,599
milyon pound.

870
00:54:43,839 --> 00:54:50,000
>> Ekselansınızı önerebilir miyim?

871
00:54:47,599 --> 00:54:51,839
Şimdi neden hazine sandığını transfer etmiyorsunuz?

872
00:54:50,000 --> 00:54:55,280
sen ve Leydi Anne gemideyken

873
00:54:51,839 --> 00:54:58,079
macera ve tehlikeden çıkana kadar?

874
00:54:55,280 --> 00:54:59,920
O bir krallık. Bu harika

875
00:54:58,079 --> 00:55:02,240
sorumluluk.

876
00:54:59,920 --> 00:55:04,960
Ve talimatlarım böyle olmasına rağmen

877
00:55:02,240 --> 00:55:07,280
bana her konuda güveneceksin, ben

878
00:55:04,960 --> 00:55:09,280
bu kadar ileri gidebilir miyim bilmiyorum

879
00:55:07,280 --> 00:55:10,960
>> Başka ne yapabiliriz?

880
00:55:09,280 --> 00:55:13,440
>> Üçü bize karşı. Hatta

881
00:55:10,960 --> 00:55:16,800
iki efendim, çaresiz kalırız. Bu

882
00:55:13,440 --> 00:55:18,319
en akıllıca sebep. sana erteliyorum

883
00:55:16,800 --> 00:55:21,200
mükemmellik.

884
00:55:18,319 --> 00:55:22,640
Artık sandıkları inceleyebilir miyiz? Biz

885
00:55:21,200 --> 00:55:24,160
onları teknelerimize astırabilirdik

886
00:55:22,640 --> 00:55:24,640
Lord Foss'un teçhizatıyla birlikte ve

887
00:55:24,160 --> 00:55:26,480
Leydi Anne.

888
00:55:24,640 --> 00:55:30,200
>> Ah, kesinlikle. Bu taraftan Kaptan.

889
00:55:26,480 --> 00:55:30,200
>> Hiç sorun değil.

890
00:55:36,480 --> 00:55:39,880
>> Kaldırın,

891
00:55:44,160 --> 00:55:48,559
Bay Povy,

892
00:55:46,480 --> 00:55:50,079
>> Bildirgeyi gönderdim Kaptan.

893
00:55:48,559 --> 00:55:52,319
içeriğine göre kontrol edebilirsiniz.

894
00:55:50,079 --> 00:55:52,960
bu sandığı ve bana makbuzunu ver eğer

895
00:55:52,319 --> 00:55:54,640
yapacaksın.

896
00:55:52,960 --> 00:55:57,200
>> Memnuniyetle. Memnuniyetle.

897
00:55:54,640 --> 00:55:59,280
>> Ah, işte buradasınız Bay Lorenzo. Sen var mısın

898
00:55:57,200 --> 00:56:02,559
işini tamamladın mı?

899
00:55:59,280 --> 00:56:05,599
>> Neredeyse efendim. Sizin insanlarınız en çok

900
00:56:02,559 --> 00:56:09,280
nazik. Caban Rosel, sadece bir tane var

901
00:56:05,599 --> 00:56:11,200
detay kaldı. Bir dakika sürmeyecek.

902
00:56:09,280 --> 00:56:12,079
>> Tamamlandı. O zaman içeri girmeliyiz

903
00:56:11,200 --> 00:56:15,319
saat.

904
00:56:12,079 --> 00:56:15,319
>> Evet Kavitan.

905
00:56:15,440 --> 00:56:18,000
Açıklayın efendim.

906
00:56:16,160 --> 00:56:21,799
>> Bununla ilgilenir misiniz Bay Pley?

907
00:56:18,000 --> 00:56:21,799
>> Çok teşekkür ederim Kaptan.

908
00:56:57,200 --> 00:57:02,880
Gelin Bay Lorento. Çok hoş bir şey gördün

909
00:56:59,760 --> 00:57:06,079
Bayan bundan önce.

910
00:57:02,880 --> 00:57:09,119
güzelliğinize bir övgü. Anne,

911
00:57:06,079 --> 00:57:10,480
>> ah, aşağıdaki işini bitirdin mi?

912
00:57:09,119 --> 00:57:13,040
>> Evet Kaptan.

913
00:57:10,480 --> 00:57:15,280
>> O halde yola koyulsak iyi olur. Bay.

914
00:57:13,040 --> 00:57:16,720
Merhamet, Lord Foswood'u ve

915
00:57:15,280 --> 00:57:19,960
Leydi Anne tekneye biniyor.

916
00:57:16,720 --> 00:57:19,960
>> Merhaba efendim.

917
00:57:34,960 --> 00:57:38,839
Longboard'a yol açın.

918
00:58:08,400 --> 00:58:12,720
Yüklemeye siz bakacaksınız. Bay

919
00:58:10,000 --> 00:58:14,319
Lorenzo,

920
00:58:12,720 --> 00:58:16,559
>> Fakirlerimiz adına hanımımdan özür diliyorum

921
00:58:14,319 --> 00:58:17,920
konaklama, ama Shadwell'deki ben

922
00:58:16,559 --> 00:58:19,440
rahatladığınızı görün.

923
00:58:17,920 --> 00:58:24,359
>> Hanımınızın gemiye sahip olması büyük bir zevk

924
00:58:19,440 --> 00:58:24,359
gemide. Bunu takip ediyorsanız,

925
00:58:34,559 --> 00:58:38,440
neden olmadı?

926
00:58:47,760 --> 00:58:51,599
Havaya uçtu. Birisi olmalı

927
00:58:49,599 --> 00:58:54,480
dergiye dokundu.

928
00:58:51,599 --> 00:58:59,400
>> Teknelerinizi hemen gönderin efendim.

929
00:58:54,480 --> 00:58:59,400
>> Benden bunun yakınında erkekleri riske atmamı isteyemezsin.

930
00:59:00,960 --> 00:59:05,079
>> Bırak gideyim Kaptan.

931
00:59:35,440 --> 00:59:38,440
Özür dilerim

932
00:59:50,319 --> 00:59:53,720
ben, hanımefendi.

933
00:59:53,760 --> 00:59:59,280
>> Baban, ne kadar üzgün olduğumu söyleyebilir miyim?

934
00:59:57,359 --> 01:00:01,359
Kaptan almanı istedi

935
00:59:59,280 --> 01:00:03,040
yemekleriniz ana kabinde.

936
01:00:01,359 --> 01:00:06,160
>> Ah, hayır, Shadwell. yüzleşmeye dayanamıyorum

937
01:00:03,040 --> 01:00:08,960
o adamlar. Yapamam. gayet iyi anlıyorum

938
01:00:06,160 --> 01:00:10,079
leydim ama kaptanın emirleri şöyle

939
01:00:08,960 --> 01:00:11,520
siparişler.

940
01:00:10,079 --> 01:00:13,280
>> Shadwell, bana yardım etmelisin. hayır

941
01:00:11,520 --> 01:00:15,760
güvenebileceğim başka biri.

942
01:00:13,280 --> 01:00:16,640
>> Peki ne yapabilirim leydim? ben sadece

943
01:00:15,760 --> 01:00:19,440
hizmetçi.

944
01:00:16,640 --> 01:00:22,240
>> Nereye dönebilirim? Kafam çok karışık ve

945
01:00:19,440 --> 01:00:23,760
korkmuş. BEN

946
01:00:22,240 --> 01:00:27,720
babamı ve onu düşünmeye devam et

947
01:00:23,760 --> 01:00:27,720
diğerleri orada kaybetti.

948
01:00:28,400 --> 01:00:33,359
Ve bu gemide nereye gidersem gideyim, bunlar

949
01:00:30,240 --> 01:00:35,440
korkunç bakan adamlar, şu Lorenzo

950
01:00:33,359 --> 01:00:37,119
her zaman arkamda, yanımda duruyordu

951
01:00:35,440 --> 01:00:38,559
ben.

952
01:00:37,119 --> 01:00:40,880
Dün gece bir tıklama oldu

953
01:00:38,559 --> 01:00:44,319
kapı. Açtığımda oradaydı.

954
01:00:40,880 --> 01:00:45,760
O şeytani gülen yüzü.

955
01:00:44,319 --> 01:00:49,520
O da bunlara ait olsa iyi olur

956
01:00:45,760 --> 01:00:52,079
Birkaç gün önce savaştığınız korsanlar.

957
01:00:49,520 --> 01:00:54,960
>> Korsanlar, Melenny.

958
01:00:52,079 --> 01:00:59,480
Hiçbir korsanla savaşmadık.

959
01:00:54,960 --> 01:00:59,480
Babam Kaptan Kid'in kurbağa olduğunu söyledi.

960
01:01:03,359 --> 01:01:08,040
Shadwell. Bu nasıl bir gemi?

961
01:01:10,880 --> 01:01:15,119
>> Babam kasten öldürüldü. ben

962
01:01:12,640 --> 01:01:16,799
bundan eminim.

963
01:01:15,119 --> 01:01:21,000
>> Bu yüzden seninle yüzleşmeye dayanamıyorum

964
01:01:16,799 --> 01:01:21,000
kaptan. Onu suçlardım.

965
01:01:21,040 --> 01:01:27,599
>> Gemide bir adam var leydim. bir

966
01:01:23,839 --> 01:01:28,880
Güvenebileceğini bildiğim beyefendi.

967
01:01:27,599 --> 01:01:31,359
>> Bay Merhamet.

968
01:01:28,880 --> 01:01:33,520
>> Evet hanımefendi.

969
01:01:31,359 --> 01:01:36,880
>> Shadwell. Onunla tanıştığımı veya gördüğümü biliyorum

970
01:01:33,520 --> 01:01:40,640
daha önce ne kadar inkar etse de.

971
01:01:36,880 --> 01:01:42,720
>> Onun adı Mercy değil. Peki o kim?

972
01:01:40,640 --> 01:01:45,760
>> Gerçekten bildiğim tek şey hanımımdır. O hayır

973
01:01:42,720 --> 01:01:48,160
kaptanların dostu. Belki sorarsam

974
01:01:45,760 --> 01:01:49,920
o, ben de öyle yapacağım.

975
01:01:48,160 --> 01:01:53,319
>> Ah, evet. Lütfen olur mu?

976
01:01:49,920 --> 01:01:53,319
>> Evet hanımefendi.

977
01:02:02,880 --> 01:02:06,960
Sana tekrar soruyorum. Çok güzel. benim

978
01:02:05,680 --> 01:02:09,200
sevgili Kaptan,

979
01:02:06,960 --> 01:02:12,520
>> süslü tavırların beni etkilemiyor.

980
01:02:09,200 --> 01:02:12,520
Bay Lorenzo,

981
01:02:13,359 --> 01:02:17,520
>> altını ne zaman bölüşeceğiz?

982
01:02:15,200 --> 01:02:19,359
>> Londra'da, daha önce değil.

983
01:02:17,520 --> 01:02:21,760
>> Hı-hı.

984
01:02:19,359 --> 01:02:22,799
Sonra şuna bakın. pazarlık yapacağım

985
01:02:21,760 --> 01:02:25,040
seninle.

986
01:02:22,799 --> 01:02:27,440
>> Pazarlık mı? Herkes pazarlık yapmak istiyor

987
01:02:25,040 --> 01:02:28,960
benimle. Sen ve Merhamet, ateş ve

988
01:02:27,440 --> 01:02:31,839
gök gürültüsü. Ne olduğumu sanıyorsun? bir

989
01:02:28,960 --> 01:02:33,359
pis kokulu sosis tüccarı mı? ne tür

990
01:02:31,839 --> 01:02:36,400
pazarlık mı?

991
01:02:33,359 --> 01:02:38,079
>> Kız.

992
01:02:36,400 --> 01:02:41,440
Hayatım boyunca bir hayal kurdum

993
01:02:38,079 --> 01:02:43,839
böyle güzel bir kadın.

994
01:02:41,440 --> 01:02:46,160
Şimdi Dero'mun yarısını bana ver ve yapabilirsin

995
01:02:43,839 --> 01:02:48,640
eğer istersen geri kalanını aranızda paylaştırın

996
01:02:46,160 --> 01:02:50,720
onu bana ver.

997
01:02:48,640 --> 01:02:54,160
Ona ateş edin.

998
01:02:50,720 --> 01:02:59,200
Yine sevgiyle vurdu.

999
01:02:54,160 --> 01:03:02,720
>> Onu istiyorum ve onu alacağım.

1000
01:02:59,200 --> 01:03:05,720
>> Beğensem de beğenmesem de.

1001
01:03:02,720 --> 01:03:05,720
>> Hı-hı.

1002
01:03:06,240 --> 01:03:13,359
Gemideki tüm bu hazineyle birlikte

1003
01:03:09,440 --> 01:03:15,359
mürettebat bir fıçı sert barut gibidir.

1004
01:03:13,359 --> 01:03:18,960
Gerekli olan tek şey, içinde bir kelime

1005
01:03:15,359 --> 01:03:21,200
sağ kulaklar. İsyan mı demek istiyorsun?

1006
01:03:18,960 --> 01:03:25,280
>> Siz bir tanıksınız.

1007
01:03:21,200 --> 01:03:28,000
Mürettebatı beni susturmaya teşvik ediyor.

1008
01:03:25,280 --> 01:03:29,520
>> Hayır, hayır, hayır, o değil.

1009
01:03:28,000 --> 01:03:31,520
>> Sadece şaka yapıyordum.

1010
01:03:29,520 --> 01:03:33,200
>> Çok kötü bir şaka tarzınız var Bay.

1011
01:03:31,520 --> 01:03:35,039
Lorenzo.

1012
01:03:33,200 --> 01:03:38,240
Kıza gelince, benim de kendi planlarım var

1013
01:03:35,039 --> 01:03:41,480
onu ve seni dahil etmiyorlar.

1014
01:03:38,240 --> 01:03:41,480
Çıkmak.

1015
01:04:15,119 --> 01:04:19,480
Kim o?

1016
01:04:16,480 --> 01:04:19,480
>> Adem

1017
01:04:19,520 --> 01:04:22,520
Bay

1018
01:04:44,079 --> 01:04:48,240
Geldiğiniz için teşekkürler Bay Mercy. Adem,

1019
01:04:45,760 --> 01:04:50,480
>> adım Adam Blaine.

1020
01:04:48,240 --> 01:04:53,680
>> Lord Blaine'in oğlu.

1021
01:04:50,480 --> 01:04:55,119
Biliyordum. Biliyordum. Ama sen nesin?

1022
01:04:53,680 --> 01:04:56,640
bu gemide ne işin var?

1023
01:04:55,119 --> 01:04:57,520
>> Babam öldürüldü ve suçlandı

1024
01:04:56,640 --> 01:04:58,960
korsanlık.

1025
01:04:57,520 --> 01:05:01,119
>> Çok az insan Lord Blaine'e inanır.

1026
01:04:58,960 --> 01:05:02,799
>> Kral yaptı. Bu yüzden görmeye gittim

1027
01:05:01,119 --> 01:05:04,720
ve 3 yıl önce korsana dönüştüm. Bu yüzden

1028
01:05:02,799 --> 01:05:06,799
Ben bu gemideyim. Bir gün bunu biliyordum

1029
01:05:04,720 --> 01:05:10,200
Gerçeğe ulaşacaktım.

1030
01:05:06,799 --> 01:05:10,200
>> Ve siz de var.

1031
01:05:10,799 --> 01:05:15,280
>> Seni öldüren Kaptan Kid'di.

1032
01:05:12,240 --> 01:05:18,400
baba öyle değil mi

1033
01:05:15,280 --> 01:05:20,880
>> Adem mi? Ben aptal değilim. O da aynı şeyi yaptı

1034
01:05:18,400 --> 01:05:23,039
babama.

1035
01:05:20,880 --> 01:05:25,599
>> Şişman kasap.

1036
01:05:23,039 --> 01:05:28,160
Onu bulmam 3 yılımı aldı.

1037
01:05:25,599 --> 01:05:30,559
Üç yıllık bozulma. Artık elimde

1038
01:05:28,160 --> 01:05:32,640
onu istediğim yerde ve o da bunu biliyor.

1039
01:05:30,559 --> 01:05:34,559
>> Yani senin kim olduğunu bildiğini mi söylüyorsun?

1040
01:05:32,640 --> 01:05:35,920
Bir şeyler biliyor.

1041
01:05:34,559 --> 01:05:37,440
>> Bu yüzden bana kim olduğunu itiraf etmedin

1042
01:05:35,920 --> 01:05:39,200
sen öyleydin. Neden benden kaçtın?

1043
01:05:37,440 --> 01:05:40,480
>> Kit bunu paylaştığımızı bilseydi öldürürdü

1044
01:05:39,200 --> 01:05:44,000
sen de onun kadar az pişmanlık duyarak

1045
01:05:40,480 --> 01:05:45,839
Eğer ona izin verirsem beni öldürmek anlamına geliyor.

1046
01:05:44,000 --> 01:05:49,079
>> Buna yardımcı olmak için ne yapabilirim? Orada olmalı

1047
01:05:45,839 --> 01:05:49,079
bir şey ol.

1048
01:05:49,280 --> 01:05:52,720
>> Ekranda gördüğünüz her şeyi unutun

1049
01:05:50,640 --> 01:05:54,640
gemi. Ona göre davran. Dost canlısı ol. bu

1050
01:05:52,720 --> 01:05:56,240
Böylece güvende olacaksın. Şimdi, aldığında

1051
01:05:54,640 --> 01:05:58,000
ne olursa olsun Londra'ya geri dönmek

1052
01:05:56,240 --> 01:06:00,559
bana oldu, Lordlara git

1053
01:05:58,000 --> 01:06:03,520
Amirallik ve Kral. Sen yapacaksın

1054
01:06:00,559 --> 01:06:07,559
Bana olduğu kadar kendinize de büyük bir hizmet.

1055
01:06:03,520 --> 01:06:07,559
>> Yapacağım Adam. Söz veriyorum.

1056
01:06:08,640 --> 01:06:12,160
>> Sorun yaşayacaksınız

1057
01:06:09,839 --> 01:06:13,359
Lorenzo. Akciğerlerin atışı

1058
01:06:12,160 --> 01:06:15,119
kaplanı heyecanlandırıyor.

1059
01:06:13,359 --> 01:06:18,319
>> Kanı onun için fazla zenginleşiyor.

1060
01:06:15,119 --> 01:06:20,000
Kanaması daha iyi olurdu.

1061
01:06:18,319 --> 01:06:22,079
>> İşler biraz karmaşıklaşıyor dostum

1062
01:06:20,000 --> 01:06:23,680
efendim. Kral kabul edebilir

1063
01:06:22,079 --> 01:06:25,920
tüccar kraliçesinin ortadan kaldırılması

1064
01:06:23,680 --> 01:06:28,559
bir kaza. Hatta belki aniden

1065
01:06:25,920 --> 01:06:31,200
Lord Fwsworth'un ölümü. Peki ya

1066
01:06:28,559 --> 01:06:32,559
Bayan mı? Planların olduğunu söylemiştin

1067
01:06:31,200 --> 01:06:34,880
onu. bunlar dahil mi

1068
01:06:32,559 --> 01:06:37,039
>> Bay Povy? Küçük geyik artık güvende

1069
01:06:34,880 --> 01:06:39,760
sanki o benim kızımmış gibi. benim

1070
01:06:37,039 --> 01:06:42,640
tutkunun gücü ve altın. O zamandan beri

1071
01:06:39,760 --> 01:06:44,720
hiçbir şeyden şüphelenmiyorsa onu teslim edeceğim

1072
01:06:42,640 --> 01:06:47,200
majesteleri ve payına düşen

1073
01:06:44,720 --> 01:06:49,520
tüccar mallarının kraliçesi. Ya da ağla

1074
01:06:47,200 --> 01:06:52,960
zamansız ölümün üzerine uygun şekilde

1075
01:06:49,520 --> 01:06:56,559
onun par. Minnettar teşekkürleri kabul edin

1076
01:06:52,960 --> 01:06:57,359
hükümdarım ve mülküm benimdir. ben,

1077
01:06:56,559 --> 01:06:59,039
Tanrım.

1078
01:06:57,359 --> 01:07:02,160
>> İsterseniz gülün, ama ben öyle yapacağım

1079
01:06:59,039 --> 01:07:05,400
var. Ve ne insan ne de şeytan

1080
01:07:02,160 --> 01:07:05,400
beni durdur.

1081
01:07:11,039 --> 01:07:17,680
>> Şadra,

1082
01:07:12,000 --> 01:07:19,280
>> Senorita, hanımefendi, paniğe kapılmayın.

1083
01:07:17,680 --> 01:07:21,359
>> Artık kim olduğumu ve nasıl biri olduğumu biliyor

1084
01:07:19,280 --> 01:07:23,599
onun üzerinde bulunduğu bir gemi, sanırım güvenebiliriz

1085
01:07:21,359 --> 01:07:26,920
önde olmaya devam ediyoruz. Ben gelene kadar burada kal

1086
01:07:23,599 --> 01:07:26,920
nöbetten çık.

1087
01:07:28,160 --> 01:07:31,160
Yardım.

1088
01:07:48,880 --> 01:07:51,880
Shadwell,

1089
01:07:54,640 --> 01:07:59,280
>> kafanızı kullanın Bay Pokey. Şans bizimle

1090
01:07:57,200 --> 01:08:03,240
bu gece. Eğer ikisinden biri bunu yaparsa

1091
01:07:59,280 --> 01:08:03,240
hayatta kalmayı görmek ister misin?

1092
01:08:25,359 --> 01:08:28,440
Sıcaklık. Sıcaklık.

1093
01:08:52,319 --> 01:08:57,560
Bay Mercy, onu korumakla iyi iş yaptınız.

1094
01:09:28,159 --> 01:09:33,799
İyi misiniz efendim? Evet, ben buyum

1095
01:09:29,839 --> 01:09:33,799
doğru. Lady F.'ye göz kulak olun.

1096
01:09:37,600 --> 01:09:42,880
>> Adam, sorun nedir?

1097
01:09:40,319 --> 01:09:44,799
Benim madalyonum. Gitti. Bla var

1098
01:09:42,880 --> 01:09:47,520
üzerinde kret.

1099
01:09:44,799 --> 01:09:49,040
>> Blaine'i mi?

1100
01:09:47,520 --> 01:09:50,640
>> Belki sizin için bulabilirim efendim.

1101
01:09:49,040 --> 01:09:52,880
>> Hayır. Az önce çıkmış olmalı

1102
01:09:50,640 --> 01:09:54,800
Lorenzo limandan geçti.

1103
01:09:52,880 --> 01:09:56,480
>> Shad sonunu bir kulübeye götürecek.

1104
01:09:54,800 --> 01:09:58,320
>> Lütfen, Adam. Oraya giremem.

1105
01:09:56,480 --> 01:10:00,560
>> Yapmalısınız. Bu ciddi bir durum. içerir

1106
01:09:58,320 --> 01:10:02,080
sen. Unutma, ne tür numaralar yaparsa yapsın

1107
01:10:00,560 --> 01:10:03,760
dene, beni daha önce hiç görmedin ve

1108
01:10:02,080 --> 01:10:04,000
kim olduğumu bilmiyorsun. Shad yapacağım

1109
01:10:03,760 --> 01:10:05,760
düşün.

1110
01:10:04,000 --> 01:10:07,360
>> Peki, benim için endişelenmeyin efendim. O

1111
01:10:05,760 --> 01:10:09,520
benden asla bir şey alamadı ve

1112
01:10:07,360 --> 01:10:11,760
asla yapmayacak. Bunu yapmanın tek yolu bu

1113
01:10:09,520 --> 01:10:11,920
güvende ol. Shad sana göz kulak olacak.

1114
01:10:11,760 --> 01:10:14,560
Ama

1115
01:10:11,920 --> 01:10:16,000
>> peki ya sen, Adam? Ne yapacak?

1116
01:10:14,560 --> 01:10:18,000
>> Diğerlerine yaptığının aynısını.

1117
01:10:16,000 --> 01:10:19,600
Eğer şansı olursa Adam,

1118
01:10:18,000 --> 01:10:23,679
>> endişelenme Ann. En azından ne olduğunu biliyorum

1119
01:10:19,600 --> 01:10:25,520
beklemek. O zaman git

1120
01:10:23,679 --> 01:10:26,960
>> Çadkurdu. Eğer bir şey olursa,

1121
01:10:25,520 --> 01:10:28,480
Leydi Anne'in yanında olduğunuzu unutmayın ve

1122
01:10:26,960 --> 01:10:29,920
Londra'ya sağ salim varmasını sağla.

1123
01:10:28,480 --> 01:10:31,679
>> Hayatımı tehlikeye atacağım

1124
01:10:29,920 --> 01:10:34,000
>> Yapacağını biliyorum.

1125
01:10:31,679 --> 01:10:37,560
>> Dikkatli ol Adem.

1126
01:10:34,000 --> 01:10:37,560
Lütfen dikkatli olun.

1127
01:10:38,080 --> 01:10:41,560
Gelin hanımefendi.

1128
01:10:54,640 --> 01:10:57,920
>> O kralın adamı değil.

1129
01:10:56,320 --> 01:10:59,760
>> Peki o kim?

1130
01:10:57,920 --> 01:11:01,679
>> Yarın lagüne gireceğiz

1131
01:10:59,760 --> 01:11:04,480
su. Ve mürettebat onu alırken

1132
01:11:01,679 --> 01:11:06,320
gemide sen, ben ve Bay Mercy

1133
01:11:04,480 --> 01:11:07,040
mağaraya gidiyoruz. Onu alacaksın

1134
01:11:06,320 --> 01:11:09,440
orada mı?

1135
01:11:07,040 --> 01:11:12,080
>> İzlemek için tuhaf bir mizah anlayışım var

1136
01:11:09,440 --> 01:11:13,760
Zeki genç arkadaşlar kazdığımızda fışkırıyor

1137
01:11:12,080 --> 01:11:17,159
göğüsleri.

1138
01:11:13,760 --> 01:11:17,159
>> Tatlı rüyalar.

1139
01:12:42,560 --> 01:12:47,159
Hızlı kazın Bay Mercy. sende yok

1140
01:12:44,159 --> 01:12:47,159
sonsuza kadar.

1141
01:12:50,320 --> 01:12:55,520
Bu kim olabilir?

1142
01:12:53,920 --> 01:12:58,520
Belki çok fazla soru soran bir adam

1143
01:12:55,520 --> 01:12:58,520
sorular.

1144
01:13:05,920 --> 01:13:11,880
Şimdi yavaşça Bay Mercy, gelin

1145
01:13:08,880 --> 01:13:11,880
bir şey.

1146
01:13:18,400 --> 01:13:25,719
>> Yani on iki havari, bir kaptandı.

1147
01:13:21,440 --> 01:13:25,719
>> Evet öyleydi. Bay Mercy,

1148
01:13:26,320 --> 01:13:29,760
aç onu.

1149
01:13:52,080 --> 01:13:57,560
Uçaklar.

1150
01:13:54,560 --> 01:13:57,560
>> Uçaklar.

1151
01:13:58,159 --> 01:14:03,760
Cesur bir denizciydi ama aptaldı. Yaptım

1152
01:14:00,719 --> 01:14:06,000
Onu tanıyor musunuz Bay Mercy?

1153
01:14:03,760 --> 01:14:09,840
>> Adını duymuştum.

1154
01:14:06,000 --> 01:14:12,560
>> Belki de yapmışsındır diye düşündüm.

1155
01:14:09,840 --> 01:14:14,960
Bu

1156
01:14:12,560 --> 01:14:16,960
senindir.

1157
01:14:14,960 --> 01:14:20,800
Değil mi?

1158
01:14:16,960 --> 01:14:22,400
Bunun karşılığında bir yüzüğü takas ettim. Bir tanesi

1159
01:14:20,800 --> 01:14:25,600
Avery'nin adamları.

1160
01:14:22,400 --> 01:14:28,159
>> Evet. Lord Blaine ile karşılaştığımda

1161
01:14:25,600 --> 01:14:31,440
denizde sadık bir kişi olarak basit görevimi yaptım

1162
01:14:28,159 --> 01:14:34,320
konu. Yazık ki korsan oldu ve

1163
01:14:31,440 --> 01:14:37,320
kralına hain.

1164
01:14:34,320 --> 01:14:37,320
Yalancı.

1165
01:14:52,080 --> 01:14:55,080
Merhaba.

1166
01:15:21,520 --> 01:15:27,040
O artık köpekbalıklarının yemi Bay Pobe.

1167
01:15:24,560 --> 01:15:28,640
Gelgit burayı yarım saat içinde kapatır.

1168
01:15:27,040 --> 01:15:31,199
Artık korkacak bir şeyimiz yok.

1169
01:15:28,640 --> 01:15:34,080
>> Ah, evet Kaptan. Gerçekten öyleyim.

1170
01:15:31,199 --> 01:15:37,960
>> Eve dönüş yolculuğumuz uzun, Bay Poy ve

1171
01:15:34,080 --> 01:15:37,960
her şey olabilir.

1172
01:15:43,120 --> 01:15:47,679
>> Doğal olarak bir bayan gemisi hala çok

1173
01:15:45,040 --> 01:15:50,800
sıkıntılı. Hayatın tam ortasındayız

1174
01:15:47,679 --> 01:15:51,280
ölürken, Shedwell. Ve kalbime rağmen

1175
01:15:50,800 --> 01:15:52,320
kanıyor,

1176
01:15:51,280 --> 01:15:56,840
>> kalbim efendim,

1177
01:15:52,320 --> 01:15:56,840
>> yüreğim kanıyor.

1178
01:15:59,600 --> 01:16:03,520
Kafanı karıştırdım Shed. Peki, sen sürdün

1179
01:16:01,520 --> 01:16:05,520
bu düşünce aklımdan çıktı ve

1180
01:16:03,520 --> 01:16:07,760
nadir görülen, hoş bir şeydi.

1181
01:16:05,520 --> 01:16:10,400
>> Bundan eminim efendim. ona git

1182
01:16:07,760 --> 01:16:12,080
bir kez. Ona sonsuza kadar yas tutamayacağını söyle.

1183
01:16:10,400 --> 01:16:14,560
ve onun yemeklerini yemesini bekleyeceğim

1184
01:16:12,080 --> 01:16:18,040
geri kalanımızla birlikte ana kabindeyiz.

1185
01:16:14,560 --> 01:16:18,040
>> Çok iyi efendim.

1186
01:16:18,800 --> 01:16:24,800
>> Zavallı delikanlı. Görmek için tam zamanında döndük

1187
01:16:22,320 --> 01:16:28,960
o sınırı aştı. Bir arama yapın

1188
01:16:24,800 --> 01:16:30,800
saat, hiç gelmedi. Peki,

1189
01:16:28,960 --> 01:16:35,480
işte ona.

1190
01:16:30,800 --> 01:16:35,480
nerede olursa olsun. Hasta mısın?

1191
01:16:35,840 --> 01:16:39,120
>> Evet efendim.

1192
01:16:37,679 --> 01:16:40,239
Seninle kulübeme gideceğim

1193
01:16:39,120 --> 01:16:42,239
izin.

1194
01:16:40,239 --> 01:16:44,400
>> İsterseniz. Oldukça zorluydu

1195
01:16:42,239 --> 01:16:46,719
yolculuk. Küçük bir şeyle ve

1196
01:16:44,400 --> 01:16:50,040
bir başkası dayanabilirdi. yakında olacaksın

1197
01:16:46,719 --> 01:16:50,040
yine evde.

1198
01:17:03,760 --> 01:17:07,679
Adam'ı gitmemesi konusunda uyardım. Kimse yapamadı

1199
01:17:06,719 --> 01:17:10,080
onu durdurduk. o

1200
01:17:07,679 --> 01:17:11,840
>> soğuk kanlıydı, kasıtlı olarak planlanmıştı.

1201
01:17:10,080 --> 01:17:15,320
Aynı şey bizim liderliğimize de olacak

1202
01:17:11,840 --> 01:17:15,320
eğer başaramazsak.

1203
01:17:18,080 --> 01:17:21,080
Adam.

1204
01:17:22,719 --> 01:17:27,360
Merhaba Adam. nasıl yaptın

1205
01:17:25,760 --> 01:17:28,719
Sizi gemide buluyorlar efendim.

1206
01:17:27,360 --> 01:17:29,600
>> Leydi Anne için geri döndüm.

1207
01:17:28,719 --> 01:17:30,880
>> Ah, teşekkür ederim efendim.

1208
01:17:29,600 --> 01:17:32,239
>> Dümen zincirine asılıyorum

1209
01:17:30,880 --> 01:17:35,679
hava karardığından beri sırasını bekliyorum

1210
01:17:32,239 --> 01:17:37,199
izle. Jollyboat'ın havan topu kıç tarafı. ben

1211
01:17:35,679 --> 01:17:39,520
yanında bekledi. Doğru şekilde güvence altına alındı

1212
01:17:37,199 --> 01:17:41,440
bu limanın altında. Ne? İçeri girin ve

1213
01:17:39,520 --> 01:17:42,800
ana kabinin altına sürükleyin. şimdi buradayız

1214
01:17:41,440 --> 01:17:43,199
bana kuru giysiler getir. Nerede olacak

1215
01:17:42,800 --> 01:17:45,840
o mu, Kaptan?

1216
01:17:43,199 --> 01:17:47,520
>> Bay Efendim ile eski kamarasında inceliyor

1217
01:17:45,840 --> 01:17:48,159
geri getirdikleri gümüş sandık

1218
01:17:47,520 --> 01:17:50,400
tahta efendim.

1219
01:17:48,159 --> 01:17:52,159
>> Babamın sandığı. Chadwell'in çocuğu bunu yapmıyor

1220
01:17:50,400 --> 01:17:53,360
senden şüpheleniyorum. Leydi Anne'e söyle biraz getirsin

1221
01:17:52,159 --> 01:17:54,560
şeyler birlikte ve sahil olduğunda

1222
01:17:53,360 --> 01:17:57,719
tamam, benim için geri dön.

1223
01:17:54,560 --> 01:17:57,719
>> Evet efendim.

1224
01:18:08,080 --> 01:18:12,560
>> Bern

1225
01:18:10,560 --> 01:18:14,640
her iki saat de şafakta dışarı çıktı. biz

1226
01:18:12,560 --> 01:18:17,960
sabah gelgitinde ağırlık kazanıyor.

1227
01:18:14,640 --> 01:18:17,960
>> Merhaba efendim.

1228
01:18:34,560 --> 01:18:37,280
>> Çocuk Shadwell'den şüphelenmiyor. O

1229
01:18:36,000 --> 01:18:39,120
gemide kalacak ve o kanıt olacak

1230
01:18:37,280 --> 01:18:41,360
bizim için Londra'da. Bart küçükte

1231
01:18:39,120 --> 01:18:42,159
Stern'e tekneyle. Karaya çıkacağız. sonra

1232
01:18:41,360 --> 01:18:43,760
Adem nerede?

1233
01:18:42,159 --> 01:18:45,440
>> İki günlük yolculuk Oland korsandır

1234
01:18:43,760 --> 01:18:46,560
Son Umut kasabası. Bu en kanunsuz

1235
01:18:45,440 --> 01:18:48,400
yeryüzünde bir yer ama arkadaşlarım var

1236
01:18:46,560 --> 01:18:49,520
Orası. Bir şekilde bize bir gemi bulacaklar

1237
01:18:48,400 --> 01:18:51,520
İngiltere için.

1238
01:18:49,520 --> 01:18:54,679
>> İngiltere? Hayır.

1239
01:18:51,520 --> 01:18:54,679
>> Haydi.

1240
01:19:08,880 --> 01:19:12,320
B'ye inin.

1241
01:19:18,960 --> 01:19:25,480
Hoşça kalın bayan. Hoşçakal Tanrım. Tanrı aşkına.

1242
01:19:31,679 --> 01:19:35,400
>> Bir iç kısım görüyorum.

1243
01:19:36,000 --> 01:19:41,679
>> Ah, işte orada. Şimdi o teknede kim var?

1244
01:19:38,960 --> 01:19:44,920
>> Haydi.

1245
01:19:41,679 --> 01:19:44,920
Hadi.

1246
01:19:57,840 --> 01:20:00,840
Ateş.

1247
01:20:07,760 --> 01:20:13,320
>> Teşekkür ederim. Efendiler gelsin.

1248
01:20:19,199 --> 01:20:22,199
>> Ateş

1249
01:20:22,480 --> 01:20:25,960
ve uzun tekne.

1250
01:20:33,440 --> 01:20:39,239
Bir,

1251
01:20:36,239 --> 01:20:39,239
beş.

1252
01:20:40,719 --> 01:20:44,360
Bana tutun.

1253
01:20:52,080 --> 01:20:55,480
Onu götürün.

1254
01:21:15,040 --> 01:21:19,679
Uskumru gibi öldü.

1255
01:21:16,880 --> 01:21:20,960
>> O da gitti. Sanırım bu son

1256
01:21:19,679 --> 01:21:26,679
Make'den.

1257
01:21:20,960 --> 01:21:26,679
>> Ve iyi teçhizatlar. Gemiye dönün çocuklar.

1258
01:21:54,239 --> 01:21:58,719
Eğer benim düşündüğüm şeyi düşünüyorsan

1259
01:21:56,000 --> 01:22:00,400
Düşünüyorum dostum, unut

1260
01:21:58,719 --> 01:22:02,320
I harfiyle ilgili küçük bir mesele var

1261
01:22:00,400 --> 01:22:06,040
Londra'da kaldı.

1262
01:22:02,320 --> 01:22:06,040
Sporu şımartın.

1263
01:23:02,159 --> 01:23:06,120
Yüzbaşı William Kid.

1264
01:23:12,719 --> 01:23:16,400
>> Selamlar Kaptan.

1265
01:23:14,800 --> 01:23:17,679
Bana ne haber getirdin

1266
01:23:16,400 --> 01:23:19,360
Hint denizleri mi?

1267
01:23:17,679 --> 01:23:21,920
>> İzninizle majesteleri, ikisi de iyi,

1268
01:23:19,360 --> 01:23:23,199
sıfır ama çoğunlukla. Gerçekten çok iyi. ben

1269
01:23:21,920 --> 01:23:24,639
Amerika yoluyla geri döndü

1270
01:23:23,199 --> 01:23:26,719
koloniler efendim.

1271
01:23:24,639 --> 01:23:28,480
>> Yani anladım

1272
01:23:26,719 --> 01:23:30,960
yolculuğunuzun ana noktalarıyla birlikte,

1273
01:23:28,480 --> 01:23:33,280
tanıdıklarım

1274
01:23:30,960 --> 01:23:34,960
Beni bu konuda aydınlatabilir misin merak ediyorum

1275
01:23:33,280 --> 01:23:37,920
kraliçenin vaftiz çocuğu Leydi'nin meselesi

1276
01:23:34,960 --> 01:23:40,560
Anne Dunston ve geminiz Bay Mercy.

1277
01:23:37,920 --> 01:23:43,040
Ah, o zavallı aceleci efendimiz

1278
01:23:40,560 --> 01:23:45,520
yaptığı o masumiyet tomurcuğunu istila etti

1279
01:23:43,040 --> 01:23:47,440
onunla kaçıp onu yakalamak

1280
01:23:45,520 --> 01:23:52,000
onu savunmak için suçüstü yaptı

1281
01:23:47,440 --> 01:23:54,960
hayat. İkisini de göndermek zorunda kaldım.

1282
01:23:52,000 --> 01:23:57,760
Huzur içinde yat.

1283
01:23:54,960 --> 01:24:00,320
>> Bana hazineyi anlatın Kaptan

1284
01:23:57,760 --> 01:24:03,520
ve quida tüccarı.

1285
01:24:00,320 --> 01:24:06,239
Talihsiz efendim. Çok talihsiz.

1286
01:24:03,520 --> 01:24:09,920
ot gemisi, ama o sandık yukarı çıktı

1287
01:24:06,239 --> 01:24:13,440
patladı ve tüm ruhlar cennete gitti. Dinlenme

1288
01:24:09,920 --> 01:24:15,600
onlara selam olsun, Ditto.

1289
01:24:13,440 --> 01:24:17,440
>> görüyorum.

1290
01:24:15,600 --> 01:24:20,639
Şimdi on iki havari ve Rab hakkında

1291
01:24:17,440 --> 01:24:23,199
Blaine, herhangi bir iz bulursan.

1292
01:24:20,639 --> 01:24:26,400
Hayır, tek umudum ağırlığın

1293
01:24:23,199 --> 01:24:28,719
günahından dolayı hem kendisini hem de gemisini batırdı.

1294
01:24:26,400 --> 01:24:32,920
>> görüyorum.

1295
01:24:28,719 --> 01:24:32,920
Peki bunu nasıl açıklıyorsunuz?

1296
01:24:35,920 --> 01:24:39,840
Bu kimin olabilir majesteleri?

1297
01:24:38,000 --> 01:24:42,400
>> Memurlarım bunu sizin geminizde buldu

1298
01:24:39,840 --> 01:24:44,480
Londra'ya gittikten sonra Plymouth. o

1299
01:24:42,400 --> 01:24:46,880
içinde bulunduğum suçlama armasını taşıyor

1300
01:24:44,480 --> 01:24:48,800
İnanın yabancı değilsiniz. ben

1301
01:24:46,880 --> 01:24:50,560
Her zaman Bay Povy'nin, Bayan Cerrah'ın,

1302
01:24:48,800 --> 01:24:51,520
gerçekten çok zavallı bir adam saklanıyordu

1303
01:24:50,560 --> 01:24:53,199
benden bir şey.

1304
01:24:51,520 --> 01:24:54,320
>> Onu evindeki gizli bir Lazaret'te saklıyor

1305
01:24:53,199 --> 01:24:55,840
kabin mi, Kaptan?

1306
01:24:54,320 --> 01:24:58,159
>> Umarım Bay Povy'nin uygun bir bilgisi vardır.

1307
01:24:55,840 --> 01:24:59,840
Açıklama efendim. Bay Povy öldürüldü

1308
01:24:58,159 --> 01:25:02,239
Üç gün önce onu savunuyordum. Onunla

1309
01:24:59,840 --> 01:25:04,159
Ölüm yemini ederken bunun kendisine ait olmadığına yemin etti.

1310
01:25:02,239 --> 01:25:05,920
Belki Shadwell Mallet kaçırmıştır

1311
01:25:04,159 --> 01:25:07,679
gemide. Birinden gelmiş olamaz mı?

1312
01:25:05,920 --> 01:25:09,199
Madagaskar mağarası mı? Kaptan,

1313
01:25:07,679 --> 01:25:09,679
>> bütün bunlarda korkunç tuhaf bir şeyler var,

1314
01:25:09,199 --> 01:25:14,360
sen

1315
01:25:09,679 --> 01:25:14,360
>> Yeter artık yalanlarınız. Bak,

1316
01:25:23,120 --> 01:25:26,960
kabus.

1317
01:25:25,199 --> 01:25:29,040
Yazık ki son umudunu gözden kaçırdın,

1318
01:25:26,960 --> 01:25:31,199
Kaptan. Burunda durduk

1319
01:25:29,040 --> 01:25:32,960
arkadaşım Avery ve senin geçişini izledik.

1320
01:25:31,199 --> 01:25:36,239
Majesteleri memnun olsun, bunu suçluyorum

1321
01:25:32,960 --> 01:25:39,920
korsanlık ve cinayet adamı.

1322
01:25:36,239 --> 01:25:42,239
>> Bir beyefendi hiç bu kadar talihsiz olmuş muydu?

1323
01:25:39,920 --> 01:25:43,679
Onu Nougat'a kilitle. O tutulacak

1324
01:25:42,239 --> 01:25:48,440
OA mahkemesinin bir sonraki oturumu için

1325
01:25:43,679 --> 01:25:48,440
hayatı pahasına defnedildi.

1326
01:25:48,960 --> 01:25:55,520
Çek ellerini beni dolandırıcı.

1327
01:25:52,800 --> 01:25:59,800
TEK YAPTIĞIM KREDİ VE

1328
01:25:55,520 --> 01:25:59,800
İNGİLTERE'NİN ŞEREFİ VE ZANI.

1329
01:26:00,320 --> 01:26:09,600
İşte onlara avlanan şeyleri miras bırakıyorum

1330
01:26:04,400 --> 01:26:13,440
sakladıklarıma ve onların oğullarına

1331
01:26:09,600 --> 01:26:15,360
sonsuz koridorlardan geçerek

1332
01:26:13,440 --> 01:26:17,280
zaman.

1333
01:26:15,360 --> 01:26:20,719
Açgözlülük

1334
01:26:17,280 --> 01:26:22,320
bu cinayeti doğurur.

1335
01:26:20,719 --> 01:26:26,159
Nefret

1336
01:26:22,320 --> 01:26:28,159
bu ruhu aşındırır.

1337
01:26:26,159 --> 01:26:31,760
Hırs

1338
01:26:28,159 --> 01:26:34,560
EN KÖTÜ TROMPET.

1339
01:26:31,760 --> 01:26:36,560
>>Merhaba JACK. JACK YAKALA. BANA BİRAZ SAT

1340
01:26:34,560 --> 01:26:40,080
O HALAT altı peniye. Yapacak mısın

1341
01:26:36,560 --> 01:26:44,159
>> paranı biriktirmek mi istiyorsun evlat? Hepsine sahip olabilirsin

1342
01:26:40,080 --> 01:26:47,560
hiçbir şey için buraya adım atarsan ve

1343
01:26:44,159 --> 01:26:47,560
onu giy.

1344
01:26:48,560 --> 01:26:53,880
Acele et, kontrol et. Sonsuza kadar bekleyemem.

1345
01:26:56,080 --> 01:27:01,199
>> Kaptan Kid öldü. Lordum Blaine, onun

1346
01:26:58,480 --> 01:27:02,880
hesap kapatıldı. Şimdi ne şekilde olabilir

1347
01:27:01,199 --> 01:27:04,719
Üzerine ağladığım haksızlığın kefaretini ödedim

1348
01:27:02,880 --> 01:27:06,320
baban mı?

1349
01:27:04,719 --> 01:27:07,440
İlk deniz lordun. ne yapıyorsun

1350
01:27:06,320 --> 01:27:10,000
önermek?

1351
01:27:07,440 --> 01:27:12,480
>> 50 silahtan oluşan ince bir frigotumuz var

1352
01:27:10,000 --> 01:27:16,560
Amerikan suları için görevlendirildi efendim

1353
01:27:12,480 --> 01:27:18,159
Bayanın adını Anne koymayı düşündük.

1354
01:27:16,560 --> 01:27:20,880
Bu sana bir düğün hediyesi olmalı

1355
01:27:18,159 --> 01:27:24,440
sadakatinizin ve hizmetinizin tacı

1356
01:27:20,880 --> 01:27:24,440
krala ve ülkeye.